| table | = | mensa, traba |
| tail | = | penis, penis, cauda |
| tail of an animal | = | cauda |
| tail of comet | = | crinis |
| taint | = | inficio infeci infectum |
| take (vb) | = | sumo, capio |
| take | = | accipere, preoccupo, capere, accipio |
| take a monastic oath (vb) | = | profiteor |
| take a walk | = | spatior |
| take advantage of (vb) | = | utor |
| take after one's father (vb) | = | patrizo |
| take an oath together (vb) | = | coniuro |
| take annoyance | = | moleste |
| take away (vb) | = | demo, deporto, abstulo |
| take away | = | decerpo, abscido, tollo, abrogo, asporto, removeo |
| take away by force (vb) | = | aufero |
| take away by stealth (vb) | = | subduco |
| take back | = | recipero |
| take by assault (vb) | = | expugno |
| take by storm | = | expugno |
| take by surp | = | opprimo |
| take captive (vb) | = | captivo |
| take care of (vb) | = | procuro |
| take counsel (vb) | = | consulo |
| take delight | = | gaudeo (gavisus) |
| take delight in (vb) | = | gaudeo (+ abl. of specificati |
| take down (vb) | = | depromo |
| take firmly | = | comprehendo |
| take for granted | = | sumo, praesumo presumo |
| take for oneself (vb) | = | usurpo |
| take form (vb) | = | concresco |
| take in | = | accipere, concipio |
| take in hand (vb) | = | incipio |
| take into custody | = | intertio |
| take lightly | = | floccipendo |
| take notice of | = | animadverto |
| take one's stand (vb) | = | consisto |
| take or lay hold of (vb) | = | concipio |
| take out (vb) | = | excipio (excepi exceptum ) |
| take out | = | desumo, eximo, amoveo |
| take pains | = | operor |
| take part in | = | intereo |
| take place | = | exsisto |
| take pleasure in | = | gaudeo |
| take possession (vb) | = | occupo |
| take possession | = | habito |
| take precautions (vb) | = | praecaveo, praevideo |
| take prisoner | = | comprehendo |
| take refuge | = | confugo, decurro |
| take refuge in (vb) | = | confugio |
| take revenge | = | persequor persequi persecutus |
| take revenge on (vb) | = | ulciscor |
| take to oneself (vb) | = | adsumo (assumo) |
| take together | = | comprehendo |
| take up (vb) | = | ascio |
| take up | = | sumo, suscipere, ascisco, suscipio |
| take vengeance for (vb) | = | ulciscor |
| take vengeance on | = | ulciscor |
| take violent action | = | saevio |
| take with moderation | = | moderor |
| taken | = | captus |
| taken across a strait , be - (vb) | = | transfreto |
| taking | = | captus |
| taking away | = | ademptio |
| taking booty | = | expilatio |
| taking by force | = | creptio, ereptio |
| taking of booty | = | praedatio, praedatus |
| tale | = | fabula |
| talent | = | ingenium, indoles, talentum |
| talented | = | ingeniosus |
| talk | = | sermo, fama |
| talk to oneself (vb) | = | sermocinare |
| talkative | = | garrulus, garrulus |
| talkativeness | = | garrulitas |
| tall | = | procerus, arduus, altus |
| tame (vb) | = | domito |
| tame | = | cicur |
| tame [again] | = | redomo |
| tangle | = | chaos |
| tank | = | lacus |
| tap | = | vestis |
| taper | = | candela |
| tardy | = | tardus |
| tarry | = | demoror |
| tart | = | acerbus |
| task | = | negotium, negotium |
| taste (vb) | = | degusto, gusto |
| taste | = | gustus, sapor |
| taste beforehand (vb) | = | praelibo |
| tattered | = | pannosa |
| taught | = | instructus, doctus |
| taunt | = | velico |
| tavern | = | tabernus |
| tax | = | miseratio, vectigal, census |
| teach | = | docere, paecipio, doceo docui doctum, erudio |
| teacher | = | magister, doctor |
| teacher of rhetoric | = | rhetor |
| teaching | = | disciplina, eruditio, doctrina |
| teachings | = | sensa |
| tear | = | lacrima |
| tear apart (vb) | = | divello |
| tear apart | = | diripio |
| tear away (vb) | = | avello |
| tear down (vb) | = | destruo, deripio |
| tear in pieces (vb) | = | diripio, conscindo |
| tear off | = | abscindere, avello |
| tear out (vb) | = | evello |
| tear to pieces (vb) | = | dilanio, lacero |
| tear to pieces | = | diripio |
| tearful | = | lacrimosus |
| tearing | = | laceratio, laniatus |
| tearing apart | = | discidium |
| tears | = | lacrima, fletus |
| tease | = | fatigo |
| teat | = | mamma, papilla |
| technique | = | ars (artis) |
| tell | = | fero tuli latum, propono, dico (dictum ), dicere |
| Tell it TO THOSE (Marines) | = | illis (masc. plur. dat.) |
| tell someone to do | = | iubeo iussi iussum |
| temerity | = | temeritas, audacia |
| temper | = | moderor, tempero |
| temperate | = | siccus |
| tempest | = | procella, procella |
| tempestuous | = | procellosus |
| temple | = | templum, sedes, templum |
| Templeuve | = | Templovium |
| temporal | = | terrenus |
| temporary fortification | = | castra |
| temprance | = | temperantia |
| tempt | = | abducere |
| temptation | = | tentatio, temptatio |
| ten | = | decem |
| tenacious | = | lentus |
| tend (vb) | = | excolo |
| tend towards | = | specto |
| tendency | = | indoles |
| tender | = | tener, suavis, tener tenera tenerum, dulcis |
| tense | = | intentus |
| tent | = | tentorium |
| tenth | = | decimus |
| tenure | = | tenura |
| tepid | = | tepidus, egelidus |
| tergam] turn | = | verto |
| teribly | = | formidilose |
| terminate (vb) | = | diffinio |
| termination | = | terminatio |
| terms | = | condicio |
| terrible | = | atrox |
| terrifically | = | magnificabiliter |
| terrified , be - (vb) | = | formido |
| terrified | = | exterritus |
| terrify (vb) | = | perterreo |
| terrify | = | terreo, territo |
| territory | = | fines, fines finium, tractus |
| terror | = | terror, formidilosus |
| terrorize | = | concutio |
| test (vb) | = | experior |
| test | = | tento, experior (experiri, expertus, probatur |
| test make a trial (vb) | = | periclitor |
| testament | = | voluntas |
| tested | = | exertus |
| than | = | quam (adv. and conj.) |
| thank (vb) | = | gratia agere (+ dat.) |
| thanks | = | gratia |
| THAT (house) | = | ille (masc. nom. sing.) |
| THAT (monastery) | = | illud (neut. sing. nom.) |
| THAT (sword) | = | illa (fem. sing. nom.) |
| that .. not | = | ne (conj.) |
| that | = | iste ista istud, is ea id, quatenus/quatinus |
| that is right | = | sic |
| that is so | = | sic |
| that is to say | = | scilicet |
| that matter (vb) | = | illuc |
| that old dream of OURS | = | noster nostri |
| that place (vb) | = | illuc |
| that point (vb) | = | adeo (adverb) |
| that remaining | = | caetera |
| that which can be imitated | = | imitabilis |
| that which is entrusted | = | commissum |
| that which is woven | = | tela |
| that which spins | = | turbo |
| that which will endure | = | mansurus |
| thawed | = | egelidus |
| the bottom (vb) | = | pessum |
| the extent that (vb) | = | quod (with time) |
| the ground (vb) | = | pessum |
| the highest degree (vb) | = | maxime |
| the south (vb) | = | infra (adv.) |
| theater | = | theatrum |
| their | = | suus |
| their envy and jealousy | = | quarum (fem. pl. gen.) |
| them themselves (vb) | = | sibimet |
| theme | = | lemma, thema, thema thematis |
| theme of discourse | = | propositum |
| then | = | deinde, mox, tum, tunc, tum, exinde, ergo (adv.) |
| thence | = | exinde, inde, exinde |
| theologian | = | theologus |
| theory | = | ratio |
| there , be - (vb) | = | subsisto |
| there | = | ibi, illic, ibi |
| thereafter | = | deinde, inde |
| therefore | = | itaque (adv.), igitur, igitur, ideo, ergo (adv.) |
| therein | = | inibi, illic |
| thereupon | = | mox, exinde, tum |
| Therouanne | = | Taruennam |
| thesis | = | thesis |
| they say | = | aiunt |
| thick , become - (vb) | = | denso |
| thick | = | profundus, creber |
| thicket | = | lucus |
| thickly , become - (vb) | = | exubero |
| thickness | = | densitas |
| thief | = | ereptor, furs, raptor |
| thief by night | = | vispilio |
| thievish | = | furtificus |
| thigh | = | bracchium |
| thin | = | levidensis, exilis, macresco, macer, macilentus |
| thin gold leaf | = | bracteola |
| thin out (vb) | = | runco |
| thin skin | = | membrana |
| thiness | = | macies |
| thing | = | res, quendam, res rei |
| things dictated | = | dictata |
| things needed | = | necessarius |
| think (vb) | = | reor, cogito |
| think | = | cogitare, puto, reputo |
| think meanly of (vb) | = | contemno |
| think of | = | recordor |
| think out | = | incogito |
| think over | = | pensito |
| think up | = | imbibo |
| thinly | = | rare |
| thinness | = | ieiunium |
| third | = | tertius |
| thirst | = | sitis |
| thirsting for | = | sitiens |
| thirsty , be - (vb) | = | sitio |
| thirsty | = | siccus |
| thirteen | = | tredecim (indecl.), tredecim |
| thirty | = | triginta, riginta (indecl.) |
| this | = | is ea id |
| this side | = | hac |
| this way | = | hac |
| thistle | = | carduus |
| thither | = | illuc |
| thong | = | lorum |
| thorn | = | spina |
| thorn-bush | = | vepres |
| thorny | = | scrupulosa |
| thorough | = | intentus |
| thorough consideration | = | cogitatio |
| thoroughfare | = | pervium |
| thoroughly | = | penitus (adverb) |
| those down below | = | inferi |
| though | = | quamquam, etsi |
| thoughful | = | memor |
| thought | = | sententia, cogitatus, mens mentis |
| thoughtful | = | benevolens |
| thoughtless | = | improvidus, incogitatus |
| thoughtlessly | = | inconsiderate |
| thoughtlessness | = | incogitania |
| thoughts | = | sensa |
| thousand | = | mille |
| thousand | = | mille |
| thousand times | = | millies milies |
| thousands | = | milia (pl.) |
| thrash (to card wool) | = | pecto |
| thrashing | = | verbera (in pl.) |
| thread | = | ligamen, acia |
| threaten (vb) | = | eminor, comminor |
| threaten | = | immineo, impendeo |
| threats | = | minae |
| three | = | tres, tres tria |
| three days | = | triduum |
| three days' duration | = | triduanus |
| three times | = | ter, ter |
| thresh | = | tritico |
| thrice | = | ter |
| thrifty | = | parcus |
| throat | = | gutter |
| throat | = | iugulum iugulus |
| throb | = | palpito |
| throne | = | solium, sedes |
| throng | = | turma |
| through and through | = | penitus (adv.) |
| throw (vb) | = | iacio |
| throw | = | conicio |
| throw away | = | abicere |
| throw down (vb) | = | abicio |
| throw forth (vb) | = | proicio |
| throw in someone's teeth | = | obicio obieci obiectum |
| throw into confusion | = | conturbo |
| throw into disorder | = | turbo |
| throw on (vb) | = | inicio inieci iniectum |
| throw oneself down (vb) | = | provolvere se |
| throw out | = | eructo (-are), everto |
| throw to (vb) | = | adicio |
| throw to the ground (vb) | = | sterno |
| throw together (vb) | = | coniecto |
| throw up | = | vomare, vomito, eructo (-are) |
| thrower | = | iaculator |
| thrust (vb) | = | trudo |
| thrust | = | ictus, ictus |
| thrust away | = | depulso |
| thrust back (vb) | = | retrudo |
| thrust down (vb) | = | detrudo |
| thrust forward | = | exsertus exertus |
| thrust out | = | exturbo |
| thumb | = | pollex |
| thunder-struck | = | attonbitus |
| thunderstruck | = | attonitus |
| thus | = | ita, sic |
| thus far | = | eatenus |
| Tiber | = | Tiber |
| tide | = | aestus estus |
| tides | = | aestus maris |
| tie (vb) | = | subnecto |
| tie | = | vinculum, vinculum, ligo |
| tie up (vb) | = | necto |
| tiger | = | tigris |
| tight | = | angustus |
| tighten | = | adstringo |
| till | = | exaro |
| till now | = | adhuc |
| till then | = | adhuc |
| tiller of fields | = | agricola (masc.) |
| tiller of the soil | = | colonus |
| timber | = | lignum |
| timber | = | traba |
| time - from | = | a ab abs (prep + abl) |
| time | = | hora, vicis, tempus, tractus, tempus temporis |
| time now, for a long - | = | olim |
| time, at any | = | umquam, aliquando |
| time, at that | = | tum, olim, tunc |
| time, for a long - | = | diu, diu |
| time, for a short - | = | paulisper, parumper |
| time? ever?, at any | = | ecquando |
| times, at | = | interdum |
| timid | = | timidus |
| tin | = | stannum, plumbum album |
| tinge (vb) | = | inficio infeci infectum |
| tiny | = | pusillus, vegrandis, parvulus |
| tired , become - (vb) | = | defetiscor (defessus) |
| tired , become - (vb) | = | lasesco |
| tired | = | defessus, fessus |
| tissue | = | tela |
| title | = | titulus, lemma |
| titmouse | = | parus |
| to | = | ad, gratia, procul, tenus (prep. with abl) |
| to set straight | = | derigo |
| to you | = | tibi |
| to-day | = | hodie |
| toad | = | bufo |
| today | = | hodie |
| today | = | hodie, hodie |
| toe | = | digitus |
| together | = | pariter, simul, una (adv.), simul |
| toil (vb) | = | sudo |
| toil | = | operor, labor laboris, aerumna, laboro (intrans.) |
| toilsome | = | laboriosus |
| token | = | signum, pignus, titulus, nota |
| told (Herimann cap. 39 , be - (vb) | = | didico |
| toleap up | = | subsilio |
| tolerate (vb) | = | tolero |
| tomb | = | tumba, tumulus, sepulchrum, sepulcrum |
| tomorrow | = | cras, cras (adv.) |
| tone of voice | = | affectus vocis |
| Tongres | = | Tungris |
| tongs | = | forceps |
| tongue | = | lingua, lingua |
| too | = | quoque |
| too few | = | parum |
| too little | = | parum, parum minus minime (adv.) |
| too long (a period of time) | = | diutius |
| too much | = | nimis (adv.), nimium (adv.) |
| too pompous | = | inflatius |
| tools made of iron | = | ferramenta |
| tooth | = | dens, dens (dentis ) |
| top | = | superficies |
| top of a mast | = | carchesium |
| top, at the | = | primoris |
| topic | = | thema |
| topple | = | occumbo, cado |
| toraise | = | nutritor |
| torch (vb) | = | inflammo |
| torch | = | lampas |
| torment (vb) | = | excrucio |
| torment | = | torqueo, supplicium, fatigo, multo, macero, crucio |
| torn | = | lacer |
| torn to pieces | = | laceratus |
| torrent | = | amnis |
| tortoise | = | testudo, chelys |
| tortuous | = | multiplex |
| torture (vb) | = | crucio |
| torture | = | excrucio, cruciamentum, torqueo, cruciatus |
| toss | = | vexo |
| toss in the air (vb) | = | ventilo |
| total | = | numerus, universitas |
| totally | = | funditus |
| totter (vb) | = | labo, labo |
| totter | = | labasco |
| touch (vb) | = | tango, attrecto, contingo, contineo, contrecto |
| touch | = | contages |
| touch | = | tango-tetigi-tactum, pulso, pungo pupugi punctum |
| touch closely (vb) | = | contingo (contactum) |
| touch upon | = | tango-tetigi-tactum |
| touched | = | pulsatus |
| touching | = | contagio contagium, contactus |
| tough | = | durus, lentus |
| Tournai | = | Tornacense |
| toward | = | ad, erga (+ acc.), obviam (adverb), in (+ acc.) |
| towards | = | ad |
| tower | = | propugnaculum |
| town | = | oppidum (fortified), oppidum, arx, arces, urbs |
| town square | = | forum |
| townsman | = | civis |
| toy | = | crepundia |
| trace | = | vestigium |
| track | = | semita, persequor |
| track down (vb) | = | investigo |
| tract | = | tractus |
| trade | = | professio, nundinae, fabrica |
| tradition | = | fama, institutio |
| trail | = | persequor, sequor |
| train (vb) | = | exerceo |
| train | = | comitatus, instruo |
| trained | = | instructus (from instruo), instructus |
| training | = | palaestra |
| traitor | = | proditor |
| trample (down) (vb) | = | occulco |
| trample | = | protero |
| trample in | = | inculco |
| trample upon | = | calco |
| tranform | = | verto |
| tranquility | = | alcedonia (neuter pl.) |
| transact (vb) | = | gero |
| transfer (vb) | = | delego, translato, mancipo |
| transfer | = | alieno |
| transfer of ownership | = | alienatio |
| transfer of property | = | abalienato |
| transfix (vb) | = | configo |
| transfix | = | percutio (percussum) |
| transform (vb) | = | converto |
| transformation | = | mutatio |
| transgress (vb) | = | praevaricor |
| transgression | = | delictum |
| transgressors | = | delinquentes |
| transient | = | labilis |
| transit | = | transitus |
| transitive | = | transitivum |
| transitory | = | volatilis, temporalis-e, fragilis |
| translate | = | reddo |
| translated as transient | = | praelabor |
| transmit | = | mittere, prodo |
| transparent | = | perspicuus |
| transport of joy | = | tripudium |
| trap | = | dolus |
| trap | = | dolus, casses, laqueus, casses, laqueum, forca |
| trap for game | = | fovea |
| trapped | = | irretitus |
| trappings | = | ornamentum |
| trash | = | purgamentum |
| travel (vb) | = | proficiscor |
| travel | = | eo ire itum |
| travel through | = | peragro |
| traveller | = | viator |
| traverse (vb) | = | permeo |
| traverse | = | peragro, permetior |
| tray for bread making | = | clibanus |
| treacherous | = | perfidiosus |
| treachery | = | dolus, proditus, insidiae (plural), perfidia |
| tread (vb) | = | calco |
| tread down | = | conculco |
| tread down upon (vb) | = | pavio |
| tread under foot (vb) | = | conculco, protero |
| tread under foot | = | calco, conculco |
| treason | = | proditio, proditio |
| treasonous | = | perfidus |
| treasure | = | thesaurus, gaza, ops |
| treasury | = | thesaurus |
| treat | = | tracto |
| treat briefly (vb) | = | transcurro |
| treat of | = | dissero |
| treatise | = | somes |
| treaty | = | pactum, pax pacis |
| trebuchet | = | trebuchettum |
| tree | = | arbor, arbor, nemus |
| tree trunk | = | stipes |
| tree-trunk | = | traba |
| Trelon | = | Trellum |
| tremble (vb) | = | contremisco, tremo, contremo, trepido |
| tremble | = | palpito |
| trembling | = | crispus, tremor, coruscus (a) |
| trench | = | fossa |
| trial | = | judicium, tentatio, temptatio, iudicium |
| tribe | = | gens |
| tribulation | = | aerumna, tribulatio |
| tributary | = | vectigalis |
| tribute | = | munus, tributum |
| tributes | = | munia |
| trick | = | fabrica |
| trickery | = | fraudatio |
| trickle away (vb) | = | decolo (-are) |
| tried | = | exertus |
| Triers | = | Treverim |
| trifle (vb) | = | ineptio |
| trifle | = | pilus |
| trifling | = | frivolus |
| trimodal | = | trimodus |
| trip up (vb) | = | supplanto |
| triple | = | trinus |
| trite | = | abiectus |
| triumph | = | triumphus, laurus, laureola |
| triumphal | = | triumphalis |
| triumphal procession | = | triumphus |
| triumphant | = | laurifer |
| trivial | = | levis |
| Trois-Fontaines | = | Trium Fontium |
| Trojan | = | Tros |
| troop | = | vexillum, cohors, chorus, caterva |
| troops | = | gregatim, copiae copie |
| troough | = | lacus |
| trouble (vb) | = | ango |
| trouble | = | difficultas, problema, onus, perturbo |
| trouble about | = | curo |
| troubled | = | sollicitus, confusus |
| troubled, be - | = | laboro (intrans.) |
| troublesome , be - (vb) | = | incommodo (-are) |
| troublesome | = | difficilis, molestus, importunus, incommodus |
| troublesome, be - | = | infero |
| troublesomeness | = | molestia |
| trousers | = | bracæ |
| truce | = | pax pacis, indutiae |
| true | = | verus, vere, verus, fidelis |
| truly (may often be omitted) | = | enim |
| truly | = | profecto, equidem (adv), verum-i, vere, enim |
| trumpet-blast | = | bucinum |
| trunk | = | proboscis |
| trust (vb) | = | praesumo |
| trust | = | fiducia, fides, fides, credere, credo |
| trust confidently (vb) | = | confido |
| trust in | = | credo, nitor |
| trustee | = | inquisitor |
| trustworthiness | = | fiducia, fides |
| trusty | = | fidus |
| truth | = | verum-i, veritas, veritas, fides |
| truth-telling | = | veridicus |
| truthfulness | = | veritas |
| try (vb) | = | tento, experior (experiri, expertus, conor |
| try | = | judico, tendo, conor |
| try to get | = | capto |
| try to prove | = | intendo |
| tub | = | lacus |
| tuberculosis | = | phthisis |
| tuberculosus | = | phthisis |
| tumble (vb) | = | corruo |
| tumble down (vb) | = | proruo |
| tumble down | = | ruo |
| tummy | = | alvus, venter, abdomen |
| tumult | = | tumultus |
| tuna | = | cymbium, thynnus |
| tuna-fish | = | cymbium, thynnus |
| tunny | = | cymbium, thynnus |
| turbulent | = | tumultuosa, strenuus |
| turn (vb) | = | verto, torqueo |
| turn | = | aberrare, inclino, roto, vicis, vertere |
| turn around (vb) | = | converto |
| turn around | = | verto, vertere |
| turn aside (vb) | = | diverto, declino |
| turn aside | = | obliquo |
| turn attention to (vb) | = | respicio |
| turn away (vb) | = | declino, averto |
| turn away | = | declino, ablegare |
| turn awry | = | torqueo |
| turn back | = | confuto |
| turn from the straight road (vb) | = | devio |
| turn into (vb) | = | verto |
| turn out (vb) | = | everto |
| turn out | = | evello, cedo |
| turn out we | = | procedo |
| turn out well (vb) | = | verto in prosperum |
| turn round | = | vertere |
| turn round like a wheel (vb) | = | roto |
| turn sideways (vb) | = | obliquo |
| turn the mind to (vb) | = | animadverto |
| turn towards (vb) | = | adjicio, adverto |
| turn up | = | verto |
| turn upside down (vb) | = | perverto |
| turning around | = | volubilis |
| turns, by - | = | invicem, alternis |
| tutelage | = | tutela |
| tutor | = | doceo docui doctum, papas, educator |
| tutored | = | doctus |
| tweet | = | pipio |
| twelfth part | = | uncia |
| twelve | = | duodecim |
| twenty | = | viginti |
| twice | = | bis |
| twig | = | virga, planta |
| twilight | = | crepusculum |
| twilight, at | = | inter canem et lupum |
| twine | = | concero |
| twine together | = | texo |
| twinkling | = | coruscus (a), micans |
| twinned | = | geminus |
| twist (vb) | = | torqueo, contorqueo, extorqueo, pertorqueo |
| twist | = | intorqueo |
| twitch | = | velico |
| two | = | duo |
| type | = | typus |
| tyranny | = | dominatus |
| tyrant | = | tyrannus, tyrannus |