| label | = | titulus |
| labor | = | opus, opera, labor laboris, nixor, negotium |
| laborious | = | laboriosus |
| laboriously | = | laboriose |
| labour (vb) | = | sudo |
| lack | = | egeo, careo (+ abl. of sep.) |
| lack of cultivation | = | incultus |
| lack of culture | = | barbaria |
| lack of hospitality | = | inhospitalitas |
| lack of regularity | = | incompositus |
| lack of restraint | = | incontinencia |
| lacking in merit | = | indignus |
| lad | = | pusio, adulescens |
| lad out colonists (vb) | = | deduco |
| laden | = | onustus, plenus |
| lady | = | domina domna, era |
| laid open , be - (vb) | = | patesco |
| laid up store | = | condita |
| lair | = | cubile |
| laity | = | populus |
| lake | = | lacus, lacus |
| lamb | = | agnellina, agna, agnina, agna |
| lambkin | = | agnellus |
| lame | = | catax, claudus |
| lame, be - | = | claudeo |
| lamen (vb) | = | ploro |
| lament | = | queror, questus, lamentor |
| lamentable | = | flebilis, lamentabilis, lacrimabilis |
| lamentation | = | luctus, ploratio |
| lamenter | = | plorator |
| lamenting | = | ploratus, querulus, lamentatio |
| lamp | = | luminarium, lucinaria, lychnus, lucerna, lumen |
| lamp-stand | = | candelabrum |
| lances | = | lancea |
| land (vb) | = | applico, appello |
| land | = | ager, tellus, solum, humus, terra, terra, tellus |
| land-grabber | = | agripeta (masc.) |
| language | = | lingua, lingua |
| languish (vb) | = | aegroto |
| lantern | = | lumen |
| Laon | = | Laudunum |
| lap (vb) | = | lambo |
| lap | = | sinus |
| lap around the track | = | curriculum |
| lapse | = | tractus |
| large | = | amplus, magnus maior maximus |
| large animal | = | bellua |
| large concourse | = | frequentia |
| large crowd | = | celebratio |
| large hearth | = | caminus |
| large number | = | vis (sing.) |
| large part | = | plerusque |
| large stone | = | saxum |
| lark | = | alauda |
| lark | = | alauda |
| lash (vb) | = | verbero |
| lash out | = | ferito |
| lashing | = | verber |
| lass | = | puella, puera |
| last | = | maneo, obduro, duro, extremus, permaneo |
| last endure (vb) | = | eduro |
| last will | = | voluntas |
| last, at | = | tandem, extremo, tandem, aliquando, denique |
| lasting | = | perpetuus |
| lasting a long time | = | diuturnus, diutinus |
| lasting for fifteen years | = | trilustralis |
| lasting three days | = | triduanus, triduana |
| lasting, make (vb) | = | firmo |
| late | = | sero, tardus, quondam |
| late hour, at a | = | sero |
| later | = | laxus |
| laud | = | collaudare |
| laudable | = | laudabilis |
| laudation | = | praeconium |
| laugh | = | rideo risi risum |
| laugh at (vb) | = | inrideo, derideo, rideo risi risum |
| laughable | = | ridiculus |
| laughter | = | risus |
| launch (vb) | = | libro |
| laureate | = | laureatus |
| laurel | = | laurus |
| laurel | = | laurus |
| laurel branch | = | laureola |
| lavish (vb) | = | largior |
| lavish | = | prodigus |
| law | = | lex, ius iuris, jus, lex legis |
| law-suit | = | causa |
| lawful | = | legitiums, iustus, canonicus, fas |
| lawgiving | = | legifer |
| lawsuit | = | actio |
| lawyer | = | advocatus |
| lax | = | laxus, dissolutus |
| lay (vb) | = | pono posui positum |
| lay | = | iacio |
| lay a foundation | = | substruo |
| lay aside (vb) | = | exuo |
| lay aside | = | depono |
| lay bare | = | aperio |
| lay hold of (vb) | = | arripio |
| lay hold of | = | carpo, capere |
| lay in (vb) | = | impono |
| lay in ruins (vb) | = | disicio |
| lay out (vb) | = | impendo |
| lay to a charge (vb) | = | imputo |
| lay under | = | substerno |
| lay up | = | repono, recondo |
| lay waste (vb) | = | evasto (-are), devasto |
| lay waste | = | depraedor depredor, diripio |
| lazy | = | ignavus, piger pigra pigrum, desidiosus |
| lead (vb) | = | induco-are, abduco, adduco, duco, protelo |
| lead | = | plumbum, plumbum, induco, adducere |
| lead against | = | obduco |
| lead back (vb) | = | reduco |
| lead forth | = | conduco |
| lead in (vb) | = | induco indux inductum, introduco |
| lead on the march (vb) | = | duco |
| lead out | = | educo |
| lead pipe | = | plumbum |
| lead the way (vb) | = | praeeo |
| lead through (vb) | = | perduco |
| leaden | = | plumbeus |
| leader | = | princeps |
| leader | = | rector, dux ducis, ductor |
| leadership | = | gubernatio |
| leaf | = | folium, folium |
| leafy | = | foliatus |
| leak | = | effluo |
| lean , become - (vb) | = | macresco |
| lean | = | nitor, macilentus, macer |
| lean against (vb) | = | nixor |
| lean over | = | incumbo |
| leanness | = | ieiunium |
| leap (vb) | = | tripudio |
| leap | = | salire |
| leap at or on (vb) | = | insulto |
| leap over (vb) | = | transilio |
| leap up | = | subsulto |
| leap upon (vb) | = | assilio |
| learn (vb) | = | disco, comperio |
| learn | = | cognosco, percipio percepi perceptum, accipio |
| learned | = | doctus |
| learned man | = | philologus |
| learned one | = | scholasticus |
| learner | = | discipulus |
| learning | = | eruditio, doctrina |
| least | = | minimus |
| least, at | = | saltem, dumtaxat, utique, saltem, quidem |
| leather | = | corium, tergus |
| leather bag | = | follis |
| leather cuirass | = | lorica |
| leather helmet | = | galea |
| leave (vb) | = | desero, dimitto |
| leave | = | eo, excedo (trans.), dimitto, abscedo, abitere |
| leave behind (vb) | = | relinquo |
| leave behind | = | dimitto |
| leave desolate (vb) | = | desolo |
| leave in the lurch | = | destituo |
| leave off (vb) | = | desino (desiit), cesso |
| leave off | = | desino, desino |
| leave out | = | omitto |
| leave undone | = | sino |
| leave unmentioned | = | taceo tacuitacitum |
| leave unnoticed | = | dissimulo |
| leaves | = | coma |
| leaving | = | decessio |
| leavings | = | reliquum |
| lectum | = | colligo |
| lees | = | feculentia |
| left | = | sinister |
| left behind | = | relictus |
| left behind, be - | = | resideo |
| left hand | = | laevus levus |
| left over | = | susicivus |
| left side | = | laevus levus |
| left-handed | = | laevus levus |
| left-handedly | = | laeve leve |
| leg | = | crur, cruris, crus |
| legal | = | forensis, e, canonicus |
| legal competence | = | potestas |
| legal investigation | = | judicium |
| legal scribe | = | notarius |
| legatee | = | legatarius |
| legi | = | colligo |
| legion | = | legio, legio, legio |
| legitimate | = | legitiums |
| legume | = | legumen |
| leisure | = | otium |
| lend | = | commodo (+ acc.) |
| length | = | tractus, longitudo |
| length at las, at | = | demum |
| length, at | = | tandem, copiose |
| lengthen | = | prolato |
| lentil | = | lens |
| leopard | = | leopardus, panthera, pardus |
| less (vb) | = | minuo minui minutum |
| less | = | minor |
| lessen | = | redigo (redactum) |
| lessened | = | miniatus |
| lessons | = | dictata |
| let | = | sino, quin, ablocare |
| let blood | = | minuo |
| let down (vb) | = | summitto, demitto |
| let down | = | summissus (from summitto) |
| let fall | = | demitto |
| let go (vb) | = | alieno, promitto |
| let go | = | omitto |
| let go forward (vb) | = | promitto |
| let go without reins (vb) | = | effreno |
| let slip (vb) | = | omitto |
| let slip | = | amitto |
| let slip away | = | amitto |
| Let THOSE (men) | = | qui (masc. pl. nom.) |
| Let THOSE (women) | = | quae (fem. pl. nom.) |
| lethal | = | exitiabilis exitialis exitosu, mactabilis |
| lethargic | = | lentus |
| letter (of the alphabet) | = | littera |
| letter | = | litterae (pl.), epistula, epistola, charta |
| lettuce | = | lactuca |
| Leuze | = | Lutosensis |
| level | = | campester |
| level ground | = | planum |
| level place | = | campus |
| level to make fit | = | parilitas |
| levity | = | levitas |
| lewd | = | incestus |
| liable to | = | opportunus |
| libation | = | libatio |
| liberal | = | probus |
| liberality | = | probitas, largitas |
| liberate (vb) | = | vindico |
| liberate | = | vindico, laxo, libero |
| liberation | = | liberatio |
| liberty | = | libertas, licentia |
| license | = | licentia |
| licit | = | legitiums |
| lick (vb) | = | lambo |
| lie (vb) | = | iaceo |
| lie | = | cubare, recubo |
| lie dead | = | iaceo |
| lie down (vb) | = | cubo |
| lie down | = | decumbo |
| lie down often (vb) | = | cubito |
| lie heavily upon | = | incubo |
| lie hidden (vb) | = | latito |
| lie hidden | = | latere |
| lie in a place | = | incubo |
| lie in ambush | = | subsido |
| lie in wait for | = | insidior |
| lie or lean upon (vb) | = | incumbo |
| lie prostrate | = | iaceo |
| Liege | = | Leodium, Leodie |
| Liessies | = | Lesciense, monastery of |
| life | = | vita, spiritus, aevum, anima, vita, anima |
| life-restoring | = | vivificus |
| lifeless | = | exanimus |
| lifet up | = | attollo |
| lifetime | = | saecula saeculorum |
| lift (an obstacle) (vb) | = | libero |
| lift (vb) | = | tollo |
| lift again (vb) | = | relevo |
| lift up (vb) | = | extollo, tollo sustuli sublatum, tollo |
| lift up | = | levo |
| light (vb) | = | elucido |
| light | = | lumen, aduro (adustum), accendere, lux, levis |
| light of day | = | lumen |
| light up (vb) | = | illustro |
| light-armed troops | = | veles |
| lighten | = | relaxo, relevo |
| lightly | = | leviter |
| lightness | = | levitas |
| lightning | = | fulgetra, fulgetrum, stella, fulgur |
| like , be - (vb) | = | exaequo exequo |
| like | = | similis, velut, par, amo, parilis, instar, similis |
| like as | = | tanquam, tamquam tanquam |
| like marble | = | marmoreus |
| likeness | = | similitudo, visio, imago |
| likewise | = | juxta, item, pariter |
| Lille | = | Insula |
| limbs | = | artus |
| lime | = | calx, calx |
| lime-tree | = | tilia |
| limit | = | modus, terminus, confinio, finis |
| limited | = | angustus, modica |
| limits | = | fines finium, fines |
| limp (vb) | = | claudico, claudeo |
| limpid | = | liquidus |
| linden-tree | = | tilia |
| line | = | funis, funis -is, vicis, versus |
| lineage | = | progenies |
| linen | = | digitus |
| linens | = | byssus |
| linger (vb) | = | morulo |
| linger | = | commoror, moror, demoror, cesso |
| lingering | = | lentus |
| link together (vb) | = | concateno |
| linnen | = | linteum |
| lion | = | leo |
| lip | = | labrum, labia, labrum, labea, labium |
| liquid | = | latex, liquidus, liquidus |
| liquidate | = | absumere |
| list | = | album |
| listen to (vb) | = | exaudio |
| listen to | = | audio |
| Listen TO THESE (orders) | = | his (neut. plur. dat.), illis (neut. plur. dat.) |
| listener | = | auditor |
| listless | = | ignavus |
| litany | = | letanie, litania (med.) |
| literary | = | philologus |
| literature | = | litterae (pl.) |
| litigation | = | placitum |
| litle by little | = | paulatim |
| litter | = | feretrum, lectica |
| little | = | aliquantulus |
| little | = | parvus minor minimus, parvulus, aliquantulus |
| little bag | = | sacculus |
| little book | = | libellus |
| little box | = | pyus pyxidis |
| little by little | = | unciatim |
| little fountain | = | fonticulus |
| little girl | = | pupa |
| little hole | = | punctum |
| little knife | = | cultellus |
| little lip | = | labellum |
| little or small work | = | opusculus |
| little sack | = | sacculus, folliculus |
| little slow | = | lentulus |
| little tents | = | magalia |
| little while, for a little- | = | parumper, paulisper |
| liturgical | = | monachicus |
| live (vb) | = | vivo, vivo vixi victum |
| live | = | anhelo, gradior, degero |
| live from another's table (vb) | = | aliena quadra vivere |
| live in exile (vb) | = | exsulo |
| live-giving | = | vivificus |
| liveliness | = | vigor |
| lively | = | vivax, vegetus |
| liver | = | iecur |
| living | = | victus |
| lizard | = | lacerta |
| Lo! Behold! See! | = | ecce |
| load (vb) | = | onero |
| load | = | sarcina, pondus, onus |
| loaded | = | oneratus |
| loaf | = | pane, panis |
| loan | = | faeneror |
| loathe | = | abominare, fastidio |
| loathing | = | fastidium, exosus |
| loathsome | = | taeter |
| lobster | = | locusta |
| location | = | locus |
| loch | = | lacus |
| lock | = | obfirmo |
| locks | = | crines |
| loesen | = | labefacio labefeci labefactum |
| loftily | = | sublimiter |
| loftiness | = | sublimitas, celsitudo |
| lofty | = | celsus, sublimis, altus, arduus |
| log | = | stipes |
| logical fallacies | = | sophismata |
| loiter (vb) | = | demoror |
| loitering | = | sessio |
| loneliness | = | solitudo, infrequentia |
| lonely | = | devia |
| long | = | prolix, longus, prolixus |
| long duration | = | dirunitas, diurnitas |
| long for (vb) | = | desidero |
| long for | = | esurio, suspiro, cupio |
| long for/to | = | cupio |
| long haired | = | crinitus |
| long time | = | diu |
| long time ago | = | diu |
| long while ago | = | dudum |
| long-lived | = | diutinus |
| long-suffering | = | patiens |
| longed-for | = | optatus |
| longer | = | diutius |
| longing | = | desiderium, cupido |
| lonliness | = | solitas |
| look | = | perlustro, vulticulus, vultus, facies, spectare |
| look at (vb) | = | specto, aspicio, considero |
| look at | = | inviso, spectare |
| look at attentively (vb) | = | intueor |
| look back (vb) | = | respicio |
| look down (vb) | = | despicio |
| look down upon | = | despecto |
| look for (vb) | = | exspecto |
| look for | = | requiro |
| look into the distance (vb) | = | prospicio |
| look out for | = | caveo |
| look over (vb) | = | pervideo |
| look to the interests of (vb) | = | consulo |
| look upon | = | intueor |
| look upon with envy | = | invideo |
| look upward at (vb) | = | suspicio |
| loose | = | laxus, puter |
| loosely | = | laxe |
| loosen (vb) | = | solvo, relaxo |
| loosen | = | laxo |
| loosening | = | solutio |
| loot | = | spolio, prenda |
| looting | = | depopulatio, spoliatio |
| lop | = | praecido |
| lord | = | senior, dominus domno, erus, dominus |
| lose (vb) | = | perdo |
| lose | = | omitto, perdo, amittere, amitto |
| lose one's mind (vb) | = | alienari (pass) |
| loss | = | damnum, calamitas, detrimentum, damnum, lacuna |
| loss of children | = | orbitas |
| loss of parents | = | orbitas |
| losses good, make (vb) | = | expleo |
| lost, be - | = | defluo |
| lot | = | multus plus plurimum |
| lot | = | sors, fatum |
| lot, by a - | = | multo |
| lots of land | = | mihi (dat.) |
| loud call | = | clamor |
| loud or violent speech | = | declamatio |
| loud with waves | = | undisonus |
| louse | = | pedis |
| love (vb) | = | delecto, amo |
| love | = | amor, dilectio, amare, diligo, amor |
| loveliness | = | venustas, venustas |
| lovely | = | carus, formosus, pulcher, venustus, bellus |
| loving embrace | = | amplexus |
| low | = | mugio, abiectus |
| low down | = | infra inferius infimus |
| low-lying | = | deprimo (depressus) |
| low-price | = | vilitas |
| lower (vb) | = | summittere |
| lower | = | demitto, summitto |
| lower classes | = | plebs |
| lower stomach | = | uterus |
| Lower World | = | Herebus |
| lowered | = | summissus (from summitto) |
| lowly | = | humilis |
| loyal | = | fidelis |
| loyalty | = | fidelitas |
| Lucifer | = | Satanas |
| luck | = | fors fortis, fortuna, fors-itis |
| luck, by - | = | fortuitus, forte |
| lucky | = | prosper, felix felicis, fortunatus, fortunatus |
| lucrative | = | pecuniosus |
| luke-warm | = | tepidus |
| lukewarm | = | tepidus, egelidus |
| lump | = | offa |
| lunatic | = | phreneticus |
| lunch | = | prandium |
| lung | = | pulmo |
| lungs | = | latus -eris |
| lurch | = | offendo |
| lure forth (vb) | = | prolicio prolixi |
| lure out (vb) | = | expalpo |
| lurid | = | acutus, acer |
| lurk (vb) | = | latere |
| lurking-hole | = | latibulum |
| lust like | = | quemadmodum |
| lust-producing | = | genialis |
| luster | = | color |
| lute | = | plectrum |
| luxurious | = | voluptuosus |
| luxuriously | = | delicate |
| luxury | = | luxuria, luxus |
| lying | = | falsidicus |
| lying on one's back | = | resupinus |
| lyre | = | fides |