English (F) to Latin

fable = fabula, fabula
fabricate (vb) = confingo
face = facies, visio, facies, vultus
face = vultus
face, make a (vb) = subringor
facetious = ridiculus
facing = adversus (prep. + acc.), adversus (adj.)
fact = res
fact that = quod
factor = officina
fading = pallor
fail (vb) = deficio (defectum), delinquo
fail = deficio, concido, aegroto
fail in duty = delinquo
failed by , be - (vb) = fefello
faint-hearted = timidus
faintly = infirme
faintly deny = subnego
faintly gleaming = sublustris
faintly glimmering = sublustris
faintly obscene = subobscenus
fair = iustus, mediocris, pulcher pulchra pulchrum
fairly = iuste
fairness = iustitia
faith = fides, fides
faithful = fidelis
faithless = malefidus, perfidiosus
faithless [ones] = infideles
faithlessly = infideliter
faithlessnes = infidelitas
faithlessness = inconstantia, perfidia
faling headlong = cernuus
fall (vb) = occumbo, decumbo, cado, occumbo
fall = lapsus, caedo, decido, occasus
fall asleep (vb) = obdormio
fall back (vb) = recedo
fall back = inclino
fall back upon (vb) = redeo
fall back upon = redeo
fall dead = decido, occumbo
fall down (vb) = decido, concido, accido
fall down at another's feet (vb) = provolvo
fall forward = prolabor
fall in love with (vb) = adamo
fall in or on (vb) = incido
fall in with = incido
fall into (vb) = venio
fall into = decumbo
fall into confusion (vb) = vacillo
fall off = degenero
fall prey to death (vb) = praeoccupor morte
fall prostrate (vb) = procido
fall to the ground (vb) = corruo
fall upon (vb) = ingruo, expeto
fall upon = invado
fall upon again (vb) = repeto
fall violently upon (vb) = ingruo
falling = casus
falling down = ruinosus
false = falsus, reproba
falsehood = subjectio
falsely = perperam
falsify (vb) = corrumpo (documents)
falso conclusions = sophismata
falter in fidelity (vb) = nuto
fame = divulgamen, gloria, fama, celebritas, laus
familiar acquaint = consuetudo
family = prosapia, familia, familia
family name = cognomen
famine = fames
famous = ille illa illud
famous = inclutus inclitus, illustris, clarus, celebrer
fan (vb) = ventilo
fancies = deliciae
fancy = somnium, somnium
far = procul, recedentia, longe
far and wide = longe lateque
far apart = rarus
far, by - = multo
farewell = ave
farm = villa, vicus, ager (agri)
farmer = agricola (masc.)
farming = agrarius
farming taxes = redemptio
farther = ulterius
farthest part = extremitas
fashion (vb) = formo
fashion = effingo, formo
fashioner = formator
fashioning = formatura
fast = celer, ieiunium, velox
fast = celox
fasten (vb) = defigo
fasten = necto, infigo, obfirmo, pango
fasten down (vb) = destino
fasten down = defigo
fasten together (vb) = compescor, necto
fastened = aptus
fastening = nexus
faster = ocius
fastidious = fastidiosus
fat , become - (vb) = pinguesco
fat = crassus, arvina, pinguis, nitidus
fat or sleek , become - (vb) = nitesco
fatal = letalis
fatal deadly = exitiabilis exitialis exitosu
fatally = letaliter
fate = fatum, fortuna, eventus, fas
fated = fatalis
fateful = abominosus
fates = quas (fem. pl. acc.)
father = pater, abbas, abbas abbatis, sator, gigno (genuit)
father in law = socer
father's sister = amita
fatherland = patria, patria
fatigue = labor, fatigo
fatness = pinguitudo
fatten (vb) = sagino
fatty = crassus
fault = crimen, peccamen, vitium, culpa, naevus, culpa
faulty = mendosus
favor (vb) = faveo
favor = gratia, venia, antepono (+ dat.), incumbo, venia
favorable = complacitus, prosper, propitius, volens, prolixus
favorable condition = commodum
favorable moment = occasio
favorable to, be - = faveo (+ dat.)
favorer = fautor
favour = venia
fawning = adulatio
fear (vb) = timeo, metuo, vereor
fear = metus, terror, formido, timor, vereor
fear of God = religio
fearful = timidus, formidolosus
fearlessly = audacter, audaciter
feasibility = facultas
feast (vb) = epulor, epulor
feast = epulo, epulum, epulae
feast on = epulor
feather = pluma, penna, pinna, penna, pluma
featherbed = pluma
feckless = improvidus
federate = foedero
feebkeness = infirmitas
feeble = frigidus, consenesco, fragilis, infirmus, tenuis
feebly = gelide
feed (vb) = vesco, vescor
feed = nutritor
feed upon (vb) = depascor
feel (vb) = sentio
feel = contrecto
feel deeply (vb) = persentio
feel diffident (vb) = verecundor
feel one's way (vb) = palpo
feel pity = compatior
feel the want of (vb) = careo
feeling = sensus
feeling of shame = verecundia
feeling sorrowful = luctuosa
feigned = fictus
felicity = beatitas
fell (vb) = caedo
fellow = socius, vir
fellowship = societas, sodalitas
fence = sepes
fenced = cautus
fermentation of beer, for the - = matera, mairia
ferocious = trux
ferocity = ferocia
fertile = pinguis, fructuarius, uber, fecunda, fertilis
fertility = ubertas, laetitia letitia leticia, facunditas
fertilize = fecundo
festival = solemnitas
festival of mysteries = orgia
festive = solemnis, festivus
fetch = deporto, arcesso, accerso, adducere
fetch out = depromo
fetter (vb) = constringo
fetter = vinculum
fetters = catena, compes
feudal holding = tenura
feudal tenure, by - = tenura
few = pauci
few = pauci
fickle = levis, inconstans
fickleness = infirmitas, levitas
fidelity = fidelitas
field = ager (agri), campus, ager, arvum
field of wheat = seges
fields = ager
fierce = acer, ferus, ferus, asper, efferus
fiercely = truculenter (adv.), feriter
fiercely hating = exosus
fierceness = asperitas
fiery = impirius, fervidus, fervidus, igneus
fifteen = quindecim
fifteen times = quindeciens
fifth = quintus, diapente
fiftieth = quinquagesimus
fiftieth part = quinquagesimus
fifty = quinquaginta
fig = ficus
fig tree = ficus
fight (vb) = objurgo, ferito, pugno
fight = pugna, pugnare, dimicare, macto, litis, certo
fight against (vb) = oppugno
fight back = adversor
fight out = debello
fight to the finish = decerto
fighten (vb) = territo
fighter = proeliator preliator
fighting man = bellator
figure = instar
fil up = onero
file = lima, vicis
fill (vb) = expleo explevi expletum, saturo
fill = effercio, complere, repleo, reficio
fill in (or up) (vb) = impleo
fill in = complere
fill up (vb) = farci, farci, fartum, compleo, impleo, impleo
fill up = repleo, expleo explevi expletum, complere
fill up again = repleo
filled = plenus, repletus
fillet = infula
filling = fartim
film = membrana
filth = spurcamen, sordes, feculentia, fimus, purgamentum
filthy = spurcus, obscoena
finally = tandem, demum, denique, tandem, extremo
find = invenio, reperio, utor, reperio
find again = reperio
find fault with = accuso
find good = probo
find out = comperio, expiscor
find out with certainty = comperio
find pleasure in = adamo
fine = damnum, miseratio
fine = pulcher, pulcher pulchra pulchrum, multo, elegans
fine flour = pollen
fine meal. (also pollis ) = pollen
finely = puchre
finely formed = formosus
fineness = pulchritudo
finger = digitus
finish (vb) = compleo
finish = consumo, expletio, expleo, expleo explevi expletum
finish a war = debello
finished = perfectus
finishing = peractio
fir = abies
fire = flamma, incendia, ignis
fire-god = Vulcanus
firm = destinatus, inconcussus, firmus, obstinatus
firm, make (vb) = consolido
firmly = statim, constanter
firmly placed, be - = insideo
firmness = pondus, stabilitas, pertinacia, constantia
first = primo, primoris, primus, primoris, primitus, primo
first beginning = primordium
first man = prothoplastus
first name = prænomen
first of all = primo
first part of the night = conticinium
first place = principatus
first principle = elementum
first time, for the - = semel, primum, primitus
first, at = primo, primum
firstly = primo
fish = piscis
fish out (vb) = expiscor
fish sauce, fermented = garum
fisherman = piscator
fishing net = everriculum
fist = pugnus
fit (vb) = apto
fit = competo, habilis, commodus, congruus, opportunus
fit out = armo, struo
fit together = concordare
fit, make (vb) = commodo
fithly = foedis-e
fitly = opportune
fitness = oportunitas, opportunitas
fitted = aptus
fitted out = aptus
fitting = idoneus, aptus, decet
fitting out = paratus
fittingly = decens, decenter
five = quinque
five hundred = quingenti
five years old = quinquennis
fix (vb) = constituo, infigo, pango
fix = destino, redintegro, defigo, condico
fix firmly = defigo
fix in = planto
fix in advance (vb) = praedico
fix the limits of (vb) = determino
flabby = puter
flag = vexillum
flame = flamma
flank = latus -eris
flash (vb) = fulgur, reniteo, fulgeo (fulsi )
flash = mico
flashing = coruscus (a), fulgens, micans
flat = campester
flatter (vb) = blandior, blandio
flatter = lenocinor, palpo
flatterer = assentator
flattering = blandus
flattery = adulatio
flatulence = inflatio
flaw = macula
flax = carbasa (-orum, n.)
flaxen = carbasa (-orum, n.)
flay = excorio
flea = pulex
flee (vb) = verto, fugio, evolo, confugo, terga dare
fleeing = profugus
fleet = velox, celox, pennipes
fleeting = fragilis, volatilis, labilis
Fleming = flandrensis
flesh = pulpa, viscus, caro (carnis f.), caro
fleshly = corporeus
flexible = mollis, lentesco
flight = fuga
flighty = volaticus
fling = proicio
flit about = volito
float = no (nare, navi), natare
flock = caterva, grex
flock together = recolligo
flog = verbero
flogged = vapulus
flogging = verberantia
flood (vb) = undo
flood = inundantia, redundo, eluvies, fluctus
floor = solum
flourish (vb) = vigeo
flow (vb) = mano, fluo
flow away (vb) = defluo
flow down (vb) = defluo
flow in (vb) = influo influi influxum
flow out (vb) = emanio
flow over = superfluo
flow under = subterlabor
flower = flos
flower-garland = corollarium
flowering = nitidus
flowing = liquidus
flowing over = eluvies
fluency = eloquentia
fluent = volubilis (of speech), facundus, eloquens
fluently = volubiliter, facunde
fluid = liquor, liquidus
flutter = volito
fly (vb) = volo
fly = volare, no (nare, navi)
fly away = evolo
fly or cut through (vb) = seco
flying = volaticus, volatilis
flying creature = volucris
foam = ferveo, exaestuo
foaming = fervidus
foe = inimicus
fog = nebula, caligo
foggy = nebulosus
fold (vb) = plico
fold = sinus
fold together (vb) = complico
folish = puerilis
folk = populus
follow (vb) = insequor, persequor persequi persecutus, sequor
follow after (vb) = subsequor
follow to the end = exsequor exequor
follow to the grave (vb) = exsequor exequor
follower = secuutus
following = secundum (+ inf.), comitatus, sequax, subsequens
following = stipatio
folly = insania
fom behind = tergo (a tergo )
fond of fighting = pugnax
fond of gain = quaestuosus questuosus
fond of, be - = amo
font = pelvis
food = esca, alimonium, nutrimens, esca, victus, diaria
food for animals = cibo
food for men and animals = cibus
foodstuffs = victualia
fool = cuculus, fossor, cucurbita, baro, baceolus, cucus
fool = stultus
foolhardy = audax
foolish = insanum, fatua, blennus, demens (dementis )
foolish nonesense = somnium
foolishly = stulte, pueriliter
foolishly imagine = somnio
foolishness = somnium
foot = pes, pes pedis
foot-path = semita, bicallis
foot-soldier = pedes, pedis
footstep = vestigium
for = enim, nam, pro (+ abl.), nam, pro (+ abl.)
for sale = veno
for sale, be - = liceo
for, make (vb) = peto, peto
forage = pasco
foray = incursio
forbearance = clementia, patientia
forbid (vb) = interdico, interdico
forbid = prohibeo, vetare
forbidden = inconcessus
forbidding = prohibitio
force (vb) = coacto
force (vb) = cogo
force = vis (sing.)
force = vis vires (pl.), construprare, compello, vis, vis
force of arms, by - = armis, hostiliter
force out = exigo, expello (expuli expulsum )
force, by - = coactu, violenter
forcefully = acriter, vehementer
forces = copiae copie
forcibly conduct = pertraho
forciously = ferociter
ford = vadum
forefather = abavus
forehead = frons
foreign = alienigena, externus, barbaricus, allophylus
foreign resident = incola, ae
foreigner = extraneus, barbaricus
foreigner = hospes, barbarus, advena, peregrinus, barbarus
foreknow (vb) = praescio
foremost = primoris, primoris
forerunner = praecursor, prodromus
foresake = desero, desolo, desero
foresee (vb) = provideo
foresight = cautio, prudentia, providentia
forest = silva, silva
forestall (vb) = praevenio
forested = nemorosus
foreswearing an oath = periurium
foretelling (s) = praedicatio
forethought = provisio
forge = caminus
forge = suppono subpono
forgery = subjectio
forget = alieno
forgetfulness = oblivio
forgive (vb) = remitto, justifico
forgive = dimitto, indulgeo
forgiveness = venia
forgotten, be - = effluo
fork = furca
form (vb) = effingo
form = instar
form = planto, vultus, formo
form again (vb) = reformo
forma = forma
formal = formalis
formal papal document = bulla
formed of , be - (vb) = consisto (+ abl. etc.)
former = formator
former = ille illa illud
former = pristinus, priscus, quondam, praevius
formerely = prius
formerly = per antea, olim, antea (adv.), quondam, ante
forming = formatura
formless = informis
formula = formula
forsake (vb) = derelinquo, desolo, linquo
forsake = relinquo
fort = castellum, castrum
forthwith = continuo
fortification = munimentum, castrum, munimen, propugnaculum
fortifications = munita
fortifications of a city = moenia
fortified = munitus
fortified encampment = castrum
fortify (vb) = munio
fortifying = munitio
fortress = pugnaculum, castrum, castrum, castellum
fortuitous = casualis, fortuitus
fortunate = fortunatus, fortunatus, felix felicis, beatus
fortunately = fortunate
fortune = sors, dapes, fortuna, fors fortis, ops, casus
forty (Indecl.) = quadraginta
forty = quadraginta
forty winks = intervigilium
forward = protinus, porro, prorsus
forwarn (vb) = praemoneo
foster (vb) = educo
foster-father = altor
foster-son = filiolus
foul = foedis-e, turpis, immunda, immundus
foulness = squalor
fouly = foede
found (vb) = fundo
found = instituo, constituo, solum
found a colony = deduco
found out = evestigatus
foundation = substructio, fundatio-onis, basis, crepido (-inis)
founder = creator, fundator
founder of a family = progenitor
four (indecl.) = quattuor
four = quattuor
four times = quater
four-horse team = quadrigae
four-wheeled baggage wagon = carrus
four-wheeled carriage = carruca
fourteen = quattuordecim
fourth = diatesseron, quartus
fowler = volator
fox = vulpes
fracas = litis
fragile = fragilis
fragility = fragilitas
fragrant = odorifera
frailness = fragilitas
frailty = fragilitas, fragilitas
franchise = suffragium
Frankish = Francisca
Frankish people = Francigeni
frankly = aperte, libere
frankness = ingenuitas, libertas
Franks = Franci
frantic = attonbitus
fraud = dolus, fraus, fraudatio
free (vb) = eximo
free = solvo, licens, extrico, liber, immunis
free birth = ingenuitas
free from = vacuus, purus
free from a snare (vb) = expedio
free from care = securus
free from faults (vb) = emendo
free from work , be - (vb) = vaco
free time = otium
free-born = ingenuus
freedom = libertas, licentia, libertas
freely = grate, libere, expedite
freeze (vb) = glacio, gelo
freeze = congelo
freezing = gelidus
freezing cold = gelu
frenzied = fanaticus
frenzy = oestrus, rabies, rabies, furor
frequency = frequentatio
frequent = obsideo, crebra, creber
frequent abode in a place = conversatio
frequent, become - (vb) = crebresco
frequently = saepius sepius, sæpe, frequenter, pluries
fresh = novus, vegetus, crudus, repens
friend = amica, amicus, amicus
friendly = comis, comis, familiaris, benignitas, lepidus
friendly manner = comiter
friendly, make (vb) = concilio
friendship = hospitium, amicitia, amicitia
frighten (vb) = terreo
frighten = territo
frightened = formido
frightened, be - = metuo
frightfulness = atrocitas, immanitas
friight = terror
frolic = petulans
frolicsome = petulans
from = abs, de (prep. + abl.), foris, e, ab, ex
from a distance = procul, eminus
from above = desuper, superne
from abroad = foris
from all sides = undique
from anywhere = alicunde
from both sides = utrimque
from different directions = hinc inde
from every quarter = undique secus
from generation to generation = progenierum
from heaven = caelitus
from here = abhinc
from infero to cause = illata
from probo-are = probatur
from somewhere = alicunde
from that place = deinde
from the outside = extrinsecus
from there = inde
from this place = hinc
from where = unde
from whom = unde
front = frons
frontier = limes
frost = gelu, gelu
frosty = gelidus
frozen = glacialis
frugal = tenax
frugality = frugalitas
fruit = fructus fructus, pomum
fruitful = genitalis, fructuarius, uber, fertilis
fruitful and abundant supply = copia cornu
fruitfulness = fertilitas
fruitless, be - = caedo
fruitlessly = nequiquam
fruits of the earth = frux, frugi, frux
frustrate = preoccupo
fugitive = profugus
fulfil = expleo, compleo, impleo
fulfill (vb) = expleo, adimpleo
fulfill = praesto presto, exsequor
full = plenus, plenus, repletus
full consideration = consulatio
full of bustle = tumultuosa
full of confidence = credulus
full of dust = pulverulentus
full of faults = mendosus
full of glory = glorificus
full of ice = glacialis
full of mistakes = mendiosus
full of vice = vitiosus
full of wind = ventosus
full use of, make (vb) = abutor
fuller's earth = creta
fully = plene (adv.), copiose
fumbling = confusim, balbus
fume = stomachata
function = munus
funds = crumens
funeral oration = epitaphium
funeral rites = obsequium funeris
funereal rites = iusta
furious = furibundus, vehemens, saevus, animosus
furious, be - = saevio
furiously = rabiose
furl sails (vb) = lego vela
furnace = clibanus
furnish (vb) = praesto, suborno, exorno, commodo (+ acc.)
furnish = do, paro, instruo, adorno, orno
furniture = ornamentum
further = porro, iam, incumbo
further on = protinus
furthermore = exinde
fury = rabies, furor
future = posterus, postremo
future infinitive of sum = fore, forem
future time, at a = olim