| yacht | = | θαλαμηγός, γιότ, γιωτ, κότερο |
| yachtsman | = | ιστιοπλόος |
| yank | = | τράβηγμα |
| yap | = | γαβγίζω (μικρού σκύλου) |
| yard | = | αυλή, προαύλιο, περίπου ένα μέτρο |
| yatter | = | φλυαρώ |
| yawn | = | χασμουρητό, χασμουριέμαι |
| ye | = | εσείς |
| year | = | έτος, χρονιά, χρόνος |
| yearly | = | κάθε έτος, ετήσια |
| yearn for | = | ποθώ |
| yearning | = | καημός |
| years | = | χρόνια |
| yeast | = | μαγιά, ζύμη |
| yell | = | φωνάζω, κραυγή, στριγγλίζω, στριγκλίζω |
| yellow | = | δειλός, κίτρινος |
| yellow-legged gull | = | μεσογειακός ασημόγλαρος |
| yellow card | = | κίτρινη κάρτα |
| yellow fever | = | κίτρινος πυρετός |
| yellowish | = | κιτρινωπός |
| yelp | = | βαβίζω |
| yes | = | ναι |
| yesterday | = | χθες |
| yesterday afternoon | = | χθες το απόγεμα |
| yet | = | ωστόσο, ακόμα |
| yet again | = | άλλη μια φορά |
| yew tree | = | τάξος |
| yield | = | παραγωγή, σοδειά |
| yielding | = | υποχωρητικός |
| yoga | = | γιόγκα |
| yoghurt | = | γιαούρτι |
| yoke | = | ζεύω |
| you | = | σας, εσύ, εσείς |
| you'll | = | εσείς θα, εσύ θα |
| you're telling me | = | εμένα μου λες |
| you've had it | = | την έβαψες |
| you are | = | είσαστε, είσαι |
| you are excused | = | μπορείτε να φύγετε |
| you are late | = | άργησες |
| you are not allowed to | = | δεν επιτρέπεται να |
| you are the salt of the earth | = | υμείς εστε το άλος της γης |
| you can't miss it | = | δεν μπορείς να το χάσεις |
| you chose | = | διάλεξες |
| you could do worse than | = | δεν έχεις τίποτα καλύτερο να |
| you drank | = | ήπιατε, ήπιες |
| you drove | = | οδήγησες |
| you dug | = | έσκαψες |
| you flew | = | πέταξες |
| you forgot | = | ξέχασες |
| you had | = | είχες |
| you have | = | έχετε |
| you led | = | οδήγησες |
| you never can tell | = | δεν ξέρεις ποτέ |
| you should go on trying | = | θα πρέπει να συνεχίσεις την π |
| you stole | = | έκλεψες, κλέψατε |
| you struck | = | χτύπησες |
| you threw | = | πέταξες |
| you will laugh about it later | = | θα γελάσεις γιά αυτό αργότερα |
| you won | = | κέρδισες |
| you wore | = | φόρεσες |
| you wrote | = | έγραψες |
| young | = | νέος, μικρός |
| young pigeon | = | πιτσούνι |
| youngster | = | νεαρός |
| your | = | σας, δικός σας, δικός σου |
| your best bet is to | = | δεν έχεις τίποτα καλύτερο να |
| yours | = | δικός σου, δικός σας |
| yourself | = | οι εαυτοί σας / εσείς οι ίδιοι, ο εαυτός σου |
| yourselves | = | οι εαυτοί σας, οι εαυτοί σας / εσείς οι ίδιοι |
| youth | = | νεαρός, νεότητα |
| youth club | = | κέντρο νεότητας |
| youth hostel | = | ξενώνας νεολαίας |
| youthful | = | νεανικός |
| Yugoslav | = | Γιουγκοσλάβος |
| Yugoslavia | = | Γιουγκοσλαβία , Γιουγκοσλαβία |
| yugoslavian | = | γιουγοσλαβικός |
| Yugoslavian | = | γιουγοσλαβικά |