| gabardine | = | αδιάβροχο |
| gable | = | αέτωμα |
| gabled | = | με αετώματα |
| gadfly | = | οίστρος |
| gadget | = | μαραφέτι |
| gadwall | = | φλυαρόπαπια |
| gag | = | φιμώνω, αστείο |
| gagging | = | φίμωση |
| gain | = | απολαβή, κερδίζω |
| gain an advantage | = | κερδίζω πλεονέκτημα |
| gain experience | = | αποκτώ εμπειρία |
| gains | = | κέρδη |
| gait | = | βάδισμα, περπατησιά |
| galaxy | = | γαλαξίας |
| gale | = | δυνατός άνεμος, ανεμοθύελλα |
| gale force | = | θυελλώδης |
| gale force winds | = | θυελλώδεις άνεμοι |
| gall | = | χολή |
| gall bladder | = | χοληδόχος κύστη |
| galled | = | πικραμένος |
| gallery | = | πινακοθήκη, θεωρείο |
| galley | = | μαγειρείο πλοίου, γαλέρα |
| gallon | = | γαλόνι |
| gallop | = | καλπάζω, γκάλοπ, καλπασμός |
| gallows | = | αγχόνη, φούρκα, ικριώμα, ικρίωμα, κρεμάλα |
| gallup poll | = | δημοσκόπηση |
| galore | = | άφθονος |
| Gambia | = | Γκάμπια |
| gamble | = | ριψοκινδυνεύω, διακυβεύω, κάνω τζόγο, ρισκάρω |
| gambling | = | τζόγος |
| gambol | = | τσιλιμπουρδώ, χοροπηδώ |
| game | = | παιχνίδι, σάρκα ζώων κυνηγιού |
| game show | = | τηλεπαιχνίδι |
| gang | = | σπείρα, συμμορία |
| gang member | = | συμμορίτης |
| ganglion | = | γάγγλιο |
| gangrene | = | γάγγραινα |
| gangster | = | συμμορίτης |
| gannet | = | σούλα |
| gantry | = | γερανογέφυρα |
| gantry crane | = | γερανός σταθερού πυλώνα |
| gap | = | χάσμα, κενό |
| garage | = | γκαράζ |
| garbage | = | σκουπίδια |
| garden | = | κήπος |
| Garden of Eden | = | ο κήπος της Εδέμ |
| gardener | = | κηπουρός |
| gardening | = | κηπουρικός, κηπουρική |
| garganey | = | σαρσέλα |
| Gargeny duck | = | σαρσέλα |
| garget | = | μαστίτιδα |
| garish | = | φανταχτερός |
| garishly | = | φανταχτερά |
| garlic | = | σκόρδο |
| garlic turns my stomach | = | το σκόρδο μού φέρνει αναγούλα |
| garment | = | ρούχο |
| garments | = | ρούχα |
| garnet | = | γρανάτης |
| gas | = | αέριο, βενζίνη |
| gas chamber | = | θάλαμος αερίων |
| gas cylinder | = | φιάλη αερίου |
| gash | = | κοπή |
| gasp | = | μου κόβεται η ανάσα, ασθμαίνω, αγκομαχώ, λαχανιάζω |
| gasping | = | ασθμαίνων |
| gastric | = | γαστρικός |
| gastric acid | = | γαστρικό οξύ |
| gastropod | = | γαστερόποδα |
| gate | = | πύλη, θύρα, αυλόπορτα |
| gateway | = | πύλη, κόμβος μετάβασης |
| gather | = | μαζεύομαι, συγκεντρώνομαι, περισυλλέγω, μαζεύω |
| gather around | = | μαζεύομαι γύρω από |
| gathering | = | που συγκεντρώνεται, συγκέντρωση |
| gaudy | = | φανταχτερός |
| gauge | = | υπολογίζω, εκτιμώ, μετρητής |
| gaunt | = | κάτισχνος |
| gauze | = | γάζα |
| gave | = | έδωσα |
| gawk | = | αδέξιος άνθρωπος |
| gawky | = | αδέξιος |
| gay | = | ομοφυλόφιλος, φαιδρός, εύθυμος, χαρούμενος |
| gaze | = | βλέμμα, ατενίζω |
| gaze at | = | ατενίζω |
| gazelle | = | γαζέλα |
| gazette | = | εφημερίδα |
| gear | = | γρανάζια, εργαλεία, ταχύτητα, προσαρμόζω |
| gear lever | = | μοχλός ταχυτήτων |
| gearbox | = | κιβώτιο ταχυτήτων |
| gecko | = | γκέκο, σαμιαμίθι |
| geese | = | χήνες, χήνες |
| geisha | = | γκείσα |
| gel | = | πηκτή, ζελέ, πήζω |
| gelatin | = | ζελατίνη |
| gelatine | = | ζελατίνη |
| gelatinous | = | ζελατινώδης |
| geld | = | ευνουχίζω άλογο |
| gelding | = | ευνουχισμένο άλογο |
| gem | = | πετράδι, πολύτιμος λίθος |
| geminate | = | διπλός, διπλασιάζω |
| Gemini | = | Δίδυμοι |
| gemlike | = | σαν κόσμημα, σαν πετράδι |
| gemstone | = | λίθος, πετράδι, πολύτιμος |
| gender | = | φύλο, γένος |
| gene | = | γονίδιο |
| genealogy | = | γενεολογία |
| genera | = | γένη |
| general | = | γενικός, στρατηγός |
| general election | = | βουλευτικές εκλογές |
| general elections | = | γενικές εκλογές |
| general practioner | = | παθολόγος |
| general practitoner | = | γενικός παθολόγος |
| general public | = | ευρύ κοινό |
| generalisation | = | γενίκευση, γενικότητα |
| generalise | = | γενικεύω |
| generally | = | γενικά, σε γενικές γραμμές |
| generate | = | παράγω, γεννώ, γεννοβολώ |
| generation | = | γενιά |
| generation gap | = | χάσμα των γενεών |
| generator | = | γεννήτρια |
| generators | = | γεννήτριες |
| generic | = | χωρίς εμπορικό σήμα, χαρακτηριστικός |
| generic characteristic | = | γένιο χαρακτηριστικό |
| generic functions | = | λειτουργίες-γένη |
| generic heading | = | γένια επικεφαλίδα |
| generic name | = | γένιο όνομα |
| generic term | = | γένιος όρος |
| generosity | = | μεγαλοψυχία, γενναιοδωρία |
| generous | = | γενναιόδωρος, ανοιχτοχέρης |
| generously | = | γενναιόδωρα |
| genesis | = | γένεση |
| genetic | = | γενετικός |
| genetic engineering | = | γενετική μηχανική |
| genetically | = | γενετικά |
| genetically modified | = | γενετικά τροποποιημένος, γενετικά μεταλλαγμένος |
| genial | = | ζεστός, φιλικός, πρόσχαρος |
| genie | = | τελώνιο, τζίνι |
| genii | = | μεγαλοφυίες |
| genital | = | γεννητικός |
| genitive | = | γενική, γενική πτώση |
| genius | = | μεγαλοφυία |
| genius at | = | ευφυής |
| genius for | = | ταλέντο |
| genocide | = | γενοκτονία |
| genome | = | πλήρες σύνολο χρωμασωμάτων |
| genotype | = | γονότυπος |
| genre | = | είδος |
| gent | = | κύριος |
| genteel | = | ευγενικός |
| gentian | = | γεντιανή |
| Gentile | = | Εθνικός |
| gentile | = | εθνικός |
| gentle | = | ευγενικός, απαλός, πράος, ήπιος |
| gentle to | = | ήπιος, μαλακός |
| gentleman | = | κύριος |
| gentlemen | = | κύριοι |
| gentlewoman | = | κυρία |
| gentlewomen | = | κυρίες |
| gently | = | μαλακά, με το μαλακό |
| gentry | = | ευγενής τάξη |
| genuflect | = | γονυπετώ, γονατίζω |
| genuine | = | αυθεντικός, γνήσιος |
| genuinely | = | γνήσια, αληθινά |
| genus | = | γένος |
| geo-thermal | = | γεωθερμικός |
| geocentric | = | γεωκεντρικός |
| geochemical | = | γεωχημικός |
| geochemistry | = | γεωχημεία |
| geochronology | = | γεωχρονολογία |
| geode | = | γαιώδες |
| geodesic | = | γεωδαιτικός |
| geodesy | = | γεωδαισία |
| geodetic | = | γεωδαιτικός |
| geographer | = | γεωγράφος |
| geographic | = | γεωγραφικός |
| geography | = | γεωγραφία |
| geologist | = | γεωλόγος |
| geology | = | γεωλογία |
| geometer | = | γεωμέτρης |
| geometric | = | γεωμετρικός |
| geometrically | = | γεωμετρικά |
| geometrician | = | γεωμέτρης |
| geometry | = | γεωμετρία |
| geophysics | = | γεωφυσική |
| geopolitic | = | γεωπολιτική |
| geothermal | = | γεωθερμικός |
| geranium | = | γεράνι |
| gerbil | = | γέρβιλος |
| geriatric | = | γηριατρικός |
| germ | = | μικρόβιο |
| German | = | Γερμανός |
| german measles | = | ερυρθά |
| germane | = | σχετικός |
| germanium | = | γερμάνιο |
| Germany | = | Γερμανία |
| germicidal | = | μικροβιοκτονικός |
| germicide | = | μικροβιόκτονο |
| germinal | = | εμβρυακός |
| germinate | = | γεννώ, βλαστάνω, προέρχομαι, φυτρώνω |
| gerontology | = | γεροντολογία |
| gerund | = | γερούνδιο |
| gerundive | = | γερουνδιακό |
| gestation | = | κυοφορία |
| gesticulate | = | χειρονομώ |
| gesture | = | χειρονομία, γνέφω, χειρονομώ |
| get | = | αποκτώ, παίρνω |
| get a birthday present | = | παίρνω δώρο γενεθλίων |
| get a bit of shuteye | = | κοιμάμαι γιά λίγο |
| get a promotion | = | παίρνω προαγωγή |
| get a shock | = | σοκάρομαι |
| get a ticket | = | παίρνω κλήση |
| get across | = | περνώ ένα μήνυμα |
| get airborne | = | απογειώνομαι |
| get along with | = | τα πάω καλά με |
| get around | = | αποφεύγω με επιδεξιότητα, κυκλοφορώ, μετακινώ |
| get at | = | θέλω να πω |
| get away | = | ξεφεύγω |
| get away with | = | γλιτώνω, μένω ατιμώρητος με |
| get back | = | επανακτώ, γυρίζω |
| get back to the point | = | ξαναγυρίζω στο θέμα |
| get banned | = | αποκλείομαι |
| get behind with | = | μένω πίσω |
| get carried away by | = | παρασύρομαι, ενθουσιάζομαι |
| get down | = | κατεβαίνω, κατεβάζω, στενοχωρώ |
| get down to | = | στρώνομαι σε |
| get even with | = | ανταποδίδω τα ίσα με |
| get hooked | = | γίνομαι εθισμένος, πιάνομαι |
| get into a car | = | μπαίνω σε αυτοκίνητο |
| get into debt | = | χρεώνομαι, γίνομαι χρεωμένος |
| get into the swing of | = | μπαίνω στο ρυθμό |
| get into trouble | = | μπλέκομαι, βρίσκω το μπελά μου |
| get involved | = | μπλέκομαι, ανακατεύομαι |
| get involved in | = | συμμετέχω |
| get lost | = | χάνω το δρόμο, χάνομαι |
| get married | = | χορεύω το χορό του Ησαϊα, παντρεύομαι |
| get off | = | κατεβαίνω |
| get off a bus | = | κατεβαίνω από το λεωφορείου |
| get on a bus | = | ανεβαίνω σε λεωφορείο |
| get on with | = | τα πάω καλά με, συνεχίζομαι |
| get one's bearings | = | προσανατολίζομαι |
| get out of | = | βγαίνω από αυτοκίνητο |
| get out of a car | = | βγαίνω από το αυτοκίνητο |
| get over | = | ξεπερνώ ένα πρόβλημα |
| get ratted | = | μεθώ |
| get rid of | = | ξεφορτώνομαι |
| get round | = | κυκλοφορώ |
| get set | = | λάβετε θέση |
| get soaked | = | γίνομαι παπί |
| get splashed | = | γίνομαι λούτσα |
| get stuck in a traffic jam | = | βρίσκομαι σε μποτιλιάρισμα |
| get the hang of | = | παίρνω το κολάι |
| get through | = | συνδέομαι, βρίσκω στο τηλέφωνο |
| get through to | = | φτάνω, συνδέομαι, γίνομαι αντιληπτός |
| get to | = | φτάνω |
| get to sleep | = | κοιμάμαι |
| get together | = | σμίγω |
| get up | = | σηκώνομαι |
| get up to | = | φτάνω, σκαρώνω |
| get upset | = | αναστατώνομαι, ταράζομαι |
| get used to | = | συνηθίζω |
| get vexed | = | χαλεπαίνω |
| getaway | = | απόδραση, δραπέτευση |
| getting off scot free | = | ατιμωρησία |
| geyser | = | θερμοσίφωνας, θερμοπίδακας |
| ghastly | = | άρρωστος, φριχτός |
| gherkin | = | αγγουράκι |
| ghetto | = | γκέτο |
| ghetto blaster | = | μεγάλο φορητό κασετόφωνο |
| ghost | = | φάντασμα |
| ghost train | = | το τραίνο με τα φαντάσματα |
| ghostlike | = | σαν φάντασμα |
| ghostly | = | σαν φάντασμα |
| giant | = | γίγαντας |
| gibber | = | τραυλίζω |
| gibberellin | = | γιβερελλίνη |
| gibberish | = | ανοησίες |
| gibbet | = | κρεμάλα |
| gibe | = | σκώμμα |
| gibet | = | φούρκα |
| gift | = | δωρεά, δώρο, πεσκέσι, χάρισμα |
| gig | = | συναυλία |
| gigantic | = | γιγανταίος |
| giggle | = | χαχανίζω |
| gild | = | επιχρυσώνω |
| gill | = | βράγχιο |
| gills | = | βράγχια |
| gin | = | εκκοκκίζω |
| gin pole | = | στήριγμα σταθερής τροχαλίας |
| ginger | = | κόκκινος [μαλλιά], πιπερόρριζα |
| giraffe | = | καμηλοπάρδαλη |
| girl | = | κορίτσι |
| girts | = | ζυγώματα, μεσοζυγώματα |
| give | = | δίνω, παραδίνω |
| give a good thrashing | = | παραδέρνω |
| give a new lease of life | = | αναζωογονώ |
| give a taste of | = | αφήνω κάποιον να γευθεί κάτι |
| give access to | = | επιτρέπω πρόσβαση σε |
| give an explanation | = | δίνω εξήγηση |
| give an injection | = | δίνω ένεση |
| give an order | = | δίνω εντολή |
| give and take | = | αμοιβαία παραχώρηση, δούναι και λάβειν |
| give assurances | = | δίνω διαβεβαιώσεις |
| give away | = | χαρίζω, προδίδω, φανερώνω |
| give back | = | γυρίζω |
| give birth to | = | γεννώ |
| give carte blanche | = | πληρεξουσιοδοτώ |
| give cause for concern | = | προβληματίζω |
| give edge to | = | αναστομώνω |
| give in | = | ενδίδω |
| give in your homework | = | παραδίδω τις εργασίες |
| give me a little elbow room | = | δώσε μου λίγο τράτο |
| give more | = | προσπορίζω |
| give one's eyeteeth | = | τι έχω, δίνω ο |
| give out | = | χαλώ, απελευθερώνω |
| give rise to | = | δημιουργώ |
| give short change | = | τρώω κάποιο στο καντάρι |
| give the cold shoulder | = | σνομπάρω, αγνοώ επίτηδες |
| give up | = | παραιτούμαι |
| give up the ghost | = | τα παρατώ |
| give way | = | συμβιβάζω, δίνω προτεραιότητα |
| give way to | = | δίνω προτεραιότητα |
| given that | = | δεδομένου ότι |
| giving alms | = | ψυχικό |
| gizmo | = | μαραφέτι |
| gizzard | = | πρόλοβος |
| glacier | = | παγετώνας |
| glad | = | χαρούμενος |
| gladly | = | χαρούμενα, μετά χαράς |
| glamorous | = | γεμάτος αίγλη |
| glamour | = | αίγλη |
| glance | = | ρίχνω μία ματιά, ματιά |
| glance at | = | ρίχνω μιά ματιά σε, ρίχνω μια ματιά |
| gland | = | αδένας |
| glandular fever | = | λοιμώδης μονοπυρήνωση, αδενοπάθεια |
| glare | = | αγριοκοιτάζω, λάμπω με έντονο φως, λάμψη |
| glaring | = | εμφανής, ολοφάνερος, που αγριοκοιτάζει |
| glass | = | ποτήρι, γυαλί, τζάμι |
| glass fibre | = | υαλοβάμβακας |
| glasses | = | γυαλιά |
| glaucoma | = | γλαυκώμα |
| glaucous gull | = | παγόγλαρος |
| glazed earthenware | = | φαγεντιανή |
| gleam | = | φεγγίζω, αναλαμπή, μαρμαρυγή, ακτινοβολώ αμυδρά |
| gleaming | = | αστραφτερός |
| glen | = | χαράδρα, λαγκάδα |
| glib | = | εύστροφος, ευχερής, εύγλωττος |
| glide | = | πετώ με τεντωμένα φτερά |
| glider | = | ανεμόπτερο |
| glimmer | = | αμυδρό φως, αχτίδα, φωτίζω αμυδρά |
| glimpse | = | βλέπω φευγαλέα |
| glint | = | λαμπυρίζω, σπιθίζω, αστράφτω |
| glisten | = | λαμποκοπώ, αστράφτω, λάμπω |
| glistening | = | λαμπρός, αστραφτερός |
| glitter | = | γυαλίζω |
| gloat over | = | επιχαίρω την καταστροφή άλλου |
| globe | = | υφήλιος |
| gloomy | = | μελαγχολικός, ζοφερός, απαισιόδοξος |
| glorify | = | εκθειάζω |
| glorious | = | ένδοξος |
| gloriously | = | ένδοξα |
| glory | = | δόξα, μεγαλείο |
| gloss | = | εξήγηση, ερμηνεία, λούστρο |
| glossy | = | στιλπνός, γυαλιστερός |
| glossy ibis | = | χαλκόκοτα |
| glove | = | γάντι |
| glove compartment | = | ντουλαπάκι στο ταμπλό |
| gloves | = | γάντια |
| glow | = | λάμψη, φεγγοβολώ, πυρακτώνομαι |
| glowing | = | ενθουσιώδης, θερμός, πυρακτωμένος, φεγγόβολος |
| glue | = | κολλώ, κόλλα |
| glued | = | κολλητός |
| gluing | = | κόλλημα |
| glum | = | σκυθρωπός, μελαγχολικός |
| gluten | = | γλουτένη |
| glutton | = | λιμάρης |
| gluttonous | = | λαίμαργος |
| gluttony | = | λαιμαργία |
| gnat | = | μουσίτσα |
| go | = | πηγαίνω |
| go-getter | = | καταφερτζής |
| go about | = | αλλάζω ρότα, χειρίζομαι |
| go after | = | επιδιώκω, κυνηγώ |
| go against the wishes of | = | αψηφώ τις επιθυμίες κάποιου |
| go ahead | = | παρακαλώ |
| go along with | = | συμμορφώνομαι με |
| go and tell him | = | σύρε και πες του |
| go astray | = | εξοκέλλω |
| go away | = | φεύγω, φύγε, φεύγω |
| go back | = | γυρίζω πίσω |
| go back into one's shell | = | μαζεύομαι στο καβούκι μου |
| go back on one's word | = | αθετώ το λόγο μου |
| go beyond the bounds of | = | περνώ τον όριο |
| go by | = | περνώ από |
| go by the board | = | πάω με το άνεμο |
| go down | = | κατεβαίνω |
| go down with | = | αρρωσταίνω |
| go faster | = | επιταχύνω |
| go fishing | = | πηγαίνω για ψάρεμα |
| go flat out | = | πηγαίνω με φούλ ταχύτητα, το σανιδώνω |
| go for | = | διαλέγω, επιτίθεμαι |
| go for a drive | = | πηγαίνω βόλτα με αυτοκίνητο |
| go head to head with | = | συναγωνίζομαι |
| go house hunting | = | ψάχνω γιά σπίτι |
| go into | = | εμβαθύνω |
| go off | = | φεύγω, χαλώ (φαγητά), εκρήγνυμαι, φεύγω, χαλώ |
| go on | = | ανάβω, συμβαίνω, συνεχίζω, άντε, συνεχίζομαι |
| go on a cruise | = | κάνω κρουαζιέρα |
| go on and on | = | τα λέω καί τα ξαναλέω |
| go on holiday | = | πάω διακοπές |
| go on the game | = | βγαίνω στο κλαρί |
| go on the rampage | = | αφηνιάζω |
| go one on one with | = | μονομαχώ |
| go out | = | σβήνω |
| go out on a limb for | = | βρίσκομαι σε δύσκολη θέση |
| go over | = | επαναλαμβάνω |
| go over the top | = | αντιδρώ υπερβολικά, κάνω μεγάλη αποκοτιά |
| go rancid | = | ταγγιάζω |
| go red | = | κοκκινίζω |
| go round a bend | = | περνώ την στροφή |
| go round in circles | = | δεν κάνω πρόοδο |
| go shopping | = | πηγαίνω γιά ψώνια |
| go skiing | = | πηγαίνω γιά σκι |
| go swimming | = | πηγαίνω για κολύμπι |
| go through | = | περνώ, ξανακοιτάω, επαναλαμβάνω |
| go through a phase | = | περνώ από μία φάση |
| go through a recession | = | περνώ ύφεση |
| go to great lengths | = | κάνω τα πάντα, φθάνω στα άκρα |
| go to hell | = | στο διάολο |
| go to meet | = | προϋπαντώ |
| go to the dogs | = | πάει καταγκρεμού |
| go to the wall | = | καταστρέφομαι, υποκύπτω |
| go under | = | υπνωτίζομαι, φαλιρίζω, βυθίζομαι, περνώ από κάτω |
| go up | = | ανεβαίνω, αυξάνομαι |
| go white | = | ασπρίζω |
| go with | = | συνδυάζω, ταιριάζω, συνοδεύω |
| go without | = | κάνω χωρίς |
| goad | = | κεντρίζω, καθοδηγώ |
| goal | = | γκολ |
| goalkeeper | = | τερματοφύλακας |
| goanna | = | είδος σαύρας |
| goat | = | κατσίκα, γίδα |
| goatee | = | υπογένειο, γενάκι |
| gob-smacked | = | εμβρόντητος |
| gobble | = | καταβροχθίζω |
| goblet | = | κύπελλο |
| gobsmack | = | αποσβολώνω |
| God | = | θεός |
| God forbid | = | ό μη γένοιτο |
| God give me strength | = | μνήσθητί μου |
| godchild | = | βαφτιστήρι |
| goddaughter | = | βαφτιστικιά |
| goddess | = | θεά |
| godfather | = | νονός |
| godmother | = | νονά |
| godsend | = | κελεπούρι |
| godson | = | βαφτιστικός |
| godspeed | = | καλό κατευόδιο |
| gogglebox | = | χαζοκούτι |
| goggles | = | χοντρά προστατευτικά γυαλιά |
| goitre | = | βρογχοκήλη |
| gold | = | μάλαμα, χρυσός |
| gold-plate | = | επιχρυσώνω |
| gold nugget | = | σβώλος χρυσού |
| gold plating | = | επιχρύσωση |
| gold rush | = | χρυσοθηρία |
| golden | = | χρυσαφένιος |
| golden age | = | χρυσή εποχή |
| golden eagle | = | χρυσαετός |
| golden jubilee | = | 50η επέτειος γάμου |
| golden plover | = | βροχοπούλι |
| goldeneye | = | κουδουνόπαπια |
| goldsmith | = | χρυσοχόος |
| golf | = | γκολφ |
| golf club | = | μπαστούνι του γκολφ, λέσχη του γκολφ |
| golf course | = | γήπεδο γκολφ |
| golfer | = | παίκτης γκολφ |
| gondola | = | γόνδολα |
| gone | = | φευγάτος |
| good | = | καλός, αγαθός |
| good-humoured | = | καλόκαρδος |
| good-looking | = | ωραίος, όμορφος |
| good-tempered | = | μειλίχιος, καλοδιάθετος |
| good at English | = | καλός στα Αγγλικά |
| good fitting | = | εφαρμοστός |
| good fortune | = | ευτύχημα |
| Good Friday | = | Μεγάλη Παρασκευή |
| good handling | = | σταθερότητα στην οδήγηση |
| good offices | = | καλές υπηρεσίες |
| good old days | = | οι παλιές καλές μέρες, τα καλά χρόνια |
| good riddance | = | στον αγύρισυο |
| good taste | = | καλαισθησία |
| good times | = | οι καλές ημέρες |
| good will | = | καλή θέληση |
| goodies | = | γλυκίσματα, καλούδια |
| goods | = | αγαθά |
| goods train | = | φορτηγό τρένο |
| goodwill | = | καλή θέληση |
| gooey | = | γλοιώδης |
| goosander | = | χηνοπρίστης |
| goose | = | χήνα |
| gooseberry | = | λαγοκέρασο |
| goosefoot | = | χηνοπόδιο |
| goran | = | μουγκρητό |
| Gordian knot | = | γόρδιος δεσμός |
| gorge | = | λαγκάδι, φαράγγι |
| gorge on | = | τρώω λαίμαργα |
| gorge oneself | = | τρώω σα γουρούνι |
| gorgeous | = | ωραίος, έξοχος |
| gorilla | = | τραμπούκος, γορίλα |
| goshawk | = | διπλοσάινο |
| gosling | = | χηνάκι |
| Gospel | = | Ευαγγέλιο |
| gossip | = | κουτσομπολεύω, κουτσομπόλης, κουτσομπολιό |
| gourmet | = | καλοφαγάς |
| govern | = | διέπω, ιθύνω, κυβερνώ |
| governing | = | που διέπει, που κυβερνάει |
| government | = | κυβέρνηση |
| governor | = | κυβερνήτης |
| gown | = | βραδινή τουαλέτα |
| GP | = | παθολόγος |
| grab | = | αρπάζω |
| graceful | = | που έχει χάρη |
| graceless | = | άχαρος |
| gracious | = | πρόσχαρος |
| grade | = | βαθμολογώ |
| grading | = | βαθμολόγηση |
| gradual | = | βαθμιαίος |
| gradually | = | σιγά-σιγά, βαθμιαία, μάνι μάνι |
| graduate | = | αποφοιτώ, απόφοιτος |
| graduated deterrent | = | κλιμακωτή αποτροπή |
| graduation | = | αποφοίτηση |
| graft | = | μπολιάζω, μόσχευμα |
| grafting | = | εμβολιασμός |
| grain | = | κόκκος, νερά ξύλου, δημητριακά, σπυρί |
| grainy | = | κοκκώδης |
| gralloch | = | αφαιρώ τα εντόσθια ελαφιού, εντόσθια ελαφιού |
| gram | = | γραμμάριο |
| gramamr | = | γραμματική |
| gramophone | = | πικάπ |
| gran | = | γιαγιά |
| grand | = | σπουδαίος, μεγάλος, λαμπρός |
| grand-daughter | = | εγγονή |
| grand total | = | γενικό σύνολο |
| grandchild | = | εγγονάκι |
| grandchildren | = | εγγονάκια |
| granddad | = | παππούς |
| granddaughter | = | εγγονή |
| grandeur | = | μεγαλείο |
| grandfather | = | παππούς |
| grandiose | = | μεγαλιώδης |
| grandma | = | γιαγιά |
| grandmaster | = | μετρ, κορυφαίος σκακιστής |
| grandmother | = | γιαγιά, βάβα, βαβά |
| grandpa | = | παππούς |
| grandparent | = | γονέας πατέρα ή μητέρας |
| grandson | = | εγγονός |
| granite | = | γρανίτης |
| granny | = | γιαγιά |
| grant | = | χορηγώ, επιχορηγώ, υποτροφία, επίδομα |
| grants | = | επιδόματα |
| grape | = | σταφύλι |
| grapefruit | = | γκρέιπφρουτ |
| graphic depiction | = | γραφική αναπαράσταση |
| graphics | = | γραφικά |
| grapple | = | παλεύω, αρπάζομαι, δραστηριοποιούμαι |
| grappling hook | = | αρπάγη |
| grasp | = | συλλαμβάνω, πιάνω, σφίγγω |
| grasping | = | κερδομανής |
| grass | = | χλοή, χόρτο, καταδότης, πόα, χορτάρι, γρασίδι |
| grassy | = | ποώδης |
| grate | = | τρίβω |
| grateful for | = | ευγνώμων |
| grateful to | = | ευγνώμων σε |
| gratefully | = | ευγνωμόνως |
| grater | = | τρίφτης |
| grating | = | ενοχλητικός |
| gratitude | = | ευγνωμοσύνη |
| gratuity | = | ποδοκόπι, φιλοδώρημα |
| grave | = | τάφος, τύμβος, καίριος |
| grave goods | = | κτερίσματα |
| grave robber | = | τυμβρωρύχος, νεκρόσυλος |
| grave robbing | = | τυμβρωρυχία |
| gravel | = | χαλίκι |
| gravel path | = | μονοπάτι με χαλίκι |
| gravestone | = | ταφόπετρα |
| gravity | = | βαρύτητα |
| gravity defying | = | που αψηφεί την βαρύτητα |
| gravy | = | σάλτσα |
| gray | = | πολιός, γκρί |
| grayling | = | θύμαλλος |
| graze | = | γδέρνομαι, βόσκω |
| grazing animal | = | ζώο που βόσκει |
| grease | = | αλείφω με το λίπος, λιπαντικό, γράσο |
| greasy | = | λιπαρός |
| great | = | απίθανος, μεγάλος |
| great black backed gull | = | γιγαντόγλαρος |
| Great Britain | = | Μεγάλη Βρετανία |
| great bustard | = | αγριόγαλος |
| great crested grebe | = | σκουφοβουτηχτάρα |
| Great Fire of London | = | η Μεγάλη Φωτιά του Λονδίνου |
| great grandchild | = | δισέγγονος |
| great granddaughter | = | δισέγγονη |
| great grandfather | = | προπαππούς |
| great grandmother | = | προγιαγιά |
| great grandparent | = | παππούς η γιαγιά |
| great grandson | = | δισέγγονος |
| great grey shrike | = | διπλοκεφαλάς |
| great northern diver | = | παγοβούτι |
| great shearwater | = | τρανόμυχος |
| great skua | = | τρανοληστόγλαρος |
| great snipe | = | διπλομπεκάτσινο |
| great spotted cuckoo | = | κισσόκουκος |
| great white egret | = | αργυροτσικνιάς |
| greater sand plover | = | ερημοσφυριχτής |
| greater yellowlegs | = | διπλοκιτρινοσκέλης |
| greatly | = | πολύ |
| Greece | = | Ελλάς, Ελλάδα |
| greed | = | απληστία, βουλιμία |
| greedy | = | λαίμαργος, άπληστος |
| Greek | = | Έλληνας |
| Greek dish | = | Ελληνικό φαγητό |
| green | = | πράσινος |
| green sandpiper | = | δασότρυγγας |
| greenery | = | πρασινάδα |
| greenfly | = | μελίγκρα |
| greengrocer | = | λαχανοπώλης, μανάβης |
| greengrocer’s | = | μανάβικο |
| greenhouse | = | θερμοκηπίο, θερμοκήπιο |
| greenhouse effect | = | φαινόμενο του θερμοκηπίου |
| greenish | = | πρασινωπός |
| greenshank | = | πρασινοσκέλης |
| greensward | = | πρασινάδα |
| greet | = | χαιρετίζω, χαιρετώ |
| greeting card | = | κάρτα χαιρετισμού |
| greetings | = | χαιρετίσματα, χαιρετισμός |
| gregarious | = | αγελαίος, κοινωνικός |
| grenade | = | χειροβομβίδα |
| grew | = | μεγάλωσε, αυξήθηκε |
| grey | = | πολιός, φαιός, γκρίζος |
| grey heron | = | σταχτοτσικνιάς |
| grey matter | = | φαιά ουσία |
| grey mullet | = | λυθρίνι |
| grey phalarope | = | σταχτοκολυμπότρυγγας |
| grey plover | = | αργυροπούλι |
| grey whale | = | γκρίζα φάλαινα |
| greyhound | = | λαγωνικό |
| greylag goose | = | σταχτόχηνα |
| grid | = | σχάρα, δίχτυ, πλέγμα |
| griddle | = | στρογγυλό ταψί |
| gridiron | = | πλέγμα, σχάρα |
| gridlock | = | μποτιλιάρισμα |
| grief | = | οδύνη, λύπη, θλίψη |
| grievance | = | παράπονο |
| grieve | = | πενθώ, θλίβομαι, θρηνώ |
| grieve for | = | θλίβω |
| grievous | = | θλιβερός, σοβαρός |
| griffin | = | γρύπας |
| griffin vulture | = | όρνιο |
| grill | = | σχάρα, ψήνω στη σχάρα, ανακρίνω |
| grille | = | κάγκελα |
| grilled | = | ψητός, ψητός στη σχάρα |
| grim | = | μοβόρικος, σκληρός, αυστηρός, ανελέητος, φριχτός |
| grimace | = | γκριμάτσα, μορφάζω, κάνω γκριμάτσα, μορφασμός |
| grime | = | βρομιά |
| grimy | = | βρώμικος, βρόμικος |
| grin | = | χαμογελώ πλατιά, πλατύ χαμόγελο |
| grind | = | λιώνω, αγγαρεία, αλέθω, τρίζω |
| grind down | = | υποτάσσω, συντρίβω |
| grinding | = | τρίξιμο, που μοιάζει με τρίξιμο |
| grindstone | = | ακόνι |
| grip | = | κράτημα, πιάνω, λαβή |
| gripe | = | γκρινιάζω, γκρίνια |
| grippe | = | γρίπη |
| gripping | = | συναρπαστικός |
| grisly | = | μακάβριος |
| grist | = | αλεσμένο σιτάρι |
| gristmill | = | μύλος |
| grit | = | χαλίκι, αμμόλιθος, άμμος |
| gritty | = | τολμηρός, αμμώδης |
| grizzle | = | γκρίζα μαλλιά |
| grizzly | = | γκρίζος, είδος αρκούδας |
| groan | = | μουγκρίζω, τρίξιμο, βογγώ, μουγκρίζω, αναστενάζω |
| groat | = | παλιό νόμισμα |
| groats | = | μπλιγούρι |
| grocer | = | παντοπώλης, μπακάλης |
| grocer's | = | παντοπωλείο |
| grocer’s | = | μπακάλικο |
| groceries | = | ψώνια |
| grocery | = | μπακάλικο |
| groggy | = | ζαλισμένος |
| groin | = | προβόλος, βουβώνας |
| grommet | = | ροδέλα |
| groom | = | ιπποκόμος, περιπιούμαι άλογο, γαμπρός |
| groove | = | εντομή, αυλακώνω, αυλάκι |
| grope | = | ψαχουλεύω |
| gross | = | πρόστυχος, χοντρός, ακαθάριστος, αισχρός |
| gross anatomy | = | μακροσκοπική ανατομία |
| grossly | = | χοντρά, πολύ |
| grotesque | = | τραγελαφικός, αλλόκοτος, τερατώδης |
| grotto | = | σπηλιά |
| grottoes | = | σπηλιές |
| grouch | = | τζαναμπέτης, γκρινιάζω, γκρινιάρης |
| grouchiness | = | τζαναμπετιά |
| grouchy | = | γκρινιάρης |
| ground | = | έδαφος, προσαράσσω, γη |
| ground crew | = | προσωπικό εδάφους |
| ground floor | = | ισόγειο |
| ground mist | = | καταχνιά, χαμηλή ομίχλη |
| ground on | = | βασίζω, θεμελιώνω |
| grounds | = | χώρος, σκεπτικό, κήποι |
| groundwater | = | υπόγεια ύδατα |
| groundwork | = | προκαταρακτική εργασία, θεμέλιο |
| group | = | συγκρότημα, όμιλος, ομάδα, σύμπλεγμα |
| grouper | = | σφυρίδα |
| grouping | = | παράταξη |
| grouse | = | είδος όρνιθας, λυροπετεινός, γκρινιάζω |
| grouser | = | τζαναμπέτης |
| grout | = | στόκος |
| grove | = | σύνδετρο, άλσος |
| grove windflower | = | ανεμώνη η δασόφιλος |
| grovel | = | γλείφω, υποτάσσομαι |
| grow | = | μεγαλωνω, αυξάνομαι, μεγαλώνω |
| grow impatient | = | ανυπομονώ, γίνομαι ανυπόμονος |
| grow in stature | = | μεγαλώνω, γίνομαι όλο και πιο σημαντικό |
| grow up | = | μεγαλώνω |
| grow worried | = | αρχίζω να ανησυχώ |
| growing | = | που μεγαλώωει, αυξάνων |
| growl | = | μουγκρίζω |
| grown | = | μεγάλος |
| grown up | = | μεγάλος, ώριμος, ενήλικας |
| growth | = | όγκος, ανάπτυξη |
| grub | = | σκαλίζω, μάσα |
| grubby | = | βρόμικος |
| grudge | = | άχτι, μνησικακία, μηνσικακία |
| gruel | = | κουρκούτι |
| gruelling | = | σκληρός, εξαντλητικός |
| gruesome | = | φρικτός |
| gruff | = | τραχύς |
| grumble | = | μεμψιμοιρώ, γκρινιάζω |
| grumble about | = | μουρμουρίζομαι, παραπονιέμαι |
| grumpy | = | γκρινιάρης |
| grunt | = | βογγάω, μουρμουρίζω, γρυλλίζω |
| gryphon | = | αετολέων |
| guanidine | = | γουανιδίνη |
| guanine | = | γουανίνη |
| guano | = | κόπρανα πουλιών |
| guarantee | = | εγγύηση, εγγυώμαι, αντίκρισμα, εχέγγυο |
| guaranteed | = | εγγυημένος |
| guarantor | = | εγγυητής |
| guaranty | = | τριτεγγύηση |
| guard | = | φρουρά, φρουρώ, φύλακας, φυλάω, καραούλι, φρουρός |
| guard dog | = | σκύλος φύλακας |
| guardhouse | = | φυλακή στρατιωτική |
| guardian | = | κηδεμώνας, κηδεμόνας |
| guardian of the law | = | θεσμοφύλακας |
| gubernatorial | = | κυβερνητικός |
| gudgeon | = | σέτσκα, χρύσκος |
| guerdon | = | αμοιβή |
| guerilla | = | αντάρτης |
| guess | = | μαντεύω, εικασία |
| guesswork | = | εικασία |
| guest | = | καλεσμένος, φιλοξενούμενος |
| guest-house | = | πανσιόν |
| guffaw | = | καγχάζω, χασκογελώ, γελώ δυνατά |
| guidance | = | καθοδήγηση, χειραγωγία |
| guide | = | ξεναγός, οδηγός, ξεναγώ, καθοδηγώ |
| guide book | = | οδηγός |
| guidebook | = | οδηγός |
| guided missile | = | τηλεκατευθυνόμενο βλήμα |
| guided tour | = | ξενάγηση |
| guideline | = | οδηγία, κατευθυντήρια γραμμή, οδηγός |
| guild | = | σωματείο, ένωση, συντεχνία |
| guile | = | πανουργία, δολοπλοκία |
| guileless | = | άδολος |
| guillemot | = | λεπτοραμφόκεπφος |
| guillotine | = | λαιμοτομής, λαιμητομός |
| guilt | = | ενοχή |
| guilty | = | ένοχος |
| guinea | = | μια λίρα και ένα σελίνι |
| guinea pig | = | πειραμτόζωο |
| guise | = | παρουσιαστικό, αμφίεση |
| guitar | = | κιθάρα |
| guitarist | = | κιθαριστής |
| gulch | = | φαράγγι |
| gulf | = | κόλπος, άβυσσος, χάσμα |
| gull | = | γλάρος |
| gullet | = | οισόφαγος |
| gullible | = | μωρόπιστος |
| gully | = | χαντάκι, ρεματιά |
| gulp | = | καταπίνω |
| gum | = | μαστίχα, ούλο |
| gummy | = | κολλώδης |
| gumption | = | νούς, κοινή λογική |
| gums | = | ούλα |
| gun | = | πιστόλι, όπλο, καραμπίνα |
| gunpowder | = | πυρίτιδα, μπαρούτι |
| gunshot | = | πυροβολισμός |
| gunstock | = | κοντάκι |
| gunwale | = | κουπαστή |
| gurgle | = | κελαρύζω |
| gurgling | = | γουργούρισμα |
| guru | = | γκουρού |
| gush | = | αναβλύζω |
| gust of wind | = | μπουρίνι |
| gusto | = | τέρψη, κέφι, απόλαυση |
| gut | = | έντερο |
| guts | = | κότσια |
| gutter | = | ρείθρο, οχετός |
| guttersnipe | = | ρουφιάνος |
| guttural | = | λαρυγγικός |
| guy | = | τύπος, παιδί |
| gym | = | γυμναστήριο |
| gym shoe | = | παπόυτσι γυμναστικής |
| gymnasium | = | γυμναστήριο |
| gymnast | = | γυμναστής |
| gymnastics | = | γυμναστική |
| gyr falcon | = | ασπρογέρακας |
| gyroscope | = | γυροστάτης, γυροσκόπιο |